Lyrics and translation Buck Owens - I Don't Care (Just As Long As You Love Me)
Well,
I
don′t
care
if
the
sun
don't
shine
Ну,
мне
всё
равно,
светит
ли
солнце
I
don′t
care
if
the
bells
don't
chime
Мне
всё
равно,
звонят
ли
колокола
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
And
I
don't
care
if
the
tops
don′t
spin
И
мне
всё
равно,
крутятся
ли
волчки
I
don′t
care
if
the
gins
won't
gin
Мне
всё
равно,
работают
ли
джины
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
So
darling
let
it
rain,
let
it
snow
Так
что,
дорогая,
пусть
идёт
дождь,
пусть
идёт
снег
Let
the
cold
north
wind
blow
Пусть
дует
холодный
северный
ветер
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
North
or
south,
east
or
west
Север
или
юг,
восток
или
запад
You
know
I
will
stand
the
test
Ты
знаешь,
я
выдержу
испытание
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
Well,
I
don′t
care
if
the
birds
don't
sing
Ну,
мне
всё
равно,
поют
ли
птицы
I
don′t
care
if
the
bells
don't
ring
Мне
всё
равно,
звонят
ли
колокола
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
I
don′t
care
if
the
world
don't
turn
Мне
всё
равно,
вращается
ли
мир
I
don't
care
if
the
fire
don′t
burn
Мне
всё
равно,
горит
ли
огонь
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
So
darling
let
it
rain,
let
it
snow
Так
что,
дорогая,
пусть
идёт
дождь,
пусть
идёт
снег
Let
the
cold
north
wind
blow
Пусть
дует
холодный
северный
ветер
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
North
or
south,
east
or
west
Север
или
юг,
восток
или
запад
You
know
I
will
stand
the
test
Ты
знаешь,
я
выдержу
испытание
Just
as
long
as
you
love
me
Лишь
бы
ты
меня
любила
Oh
darling,
just
as
long
as
you
love
me
О,
дорогая,
лишь
бы
ты
меня
любила
Rate the translation
1
Johnny B. Goode
2 Act Naturally
3 Made In Japan
4 Tall Dark Stranger
5 Who's Gonna Mow Your Grass
6 How Long Will My Baby Be Gone?
7 Your Tender Loving Care
8 Sam's Place
9 Where Does the Good Times Go
10 Open Up Your Heart
11 Think Of Me
12 Waitin' In Your Welfare Line
13 Only You (Can Break My Heart)
14 Before You Go
15 I Don't Care (Just As Long As You Love Me)
16 Together Again
17 My Heart Skips A Beat
18 I've Got A Tiger By The Tail
19 Love's Gonna Live Here
20 Streets of Bakersfield
21 Buckaroo
2 Act Naturally
3 Made In Japan
4 Tall Dark Stranger
5 Who's Gonna Mow Your Grass
6 How Long Will My Baby Be Gone?
7 Your Tender Loving Care
8 Sam's Place
9 Where Does the Good Times Go
10 Open Up Your Heart
11 Think Of Me
12 Waitin' In Your Welfare Line
13 Only You (Can Break My Heart)
14 Before You Go
15 I Don't Care (Just As Long As You Love Me)
16 Together Again
17 My Heart Skips A Beat
18 I've Got A Tiger By The Tail
19 Love's Gonna Live Here
20 Streets of Bakersfield
21 Buckaroo
Attention! Feel free to leave feedback.