Lyrics and translation Buck Owens - I Wouldn't Live In New York City (If They Gave Me The Whole Dang Town)

It ain′t nothin' but a concrete jungle, with people packed like sardines
Where everybody′s tryin', to live beyond their means
Where all the natives hurry, and scurry too and fro
And like fleas on a puppy dog, they got no place to go
I wouldn't live in New York City, if they gave me the whole damn town
Talk about a bummer, it′s the biggest one around
Sodom and Gommorah, was tame to what I found
I wouldn′t live in New York City, if they gave me the whole damn town
Well, I ain't seen the sunshine, since the day that I arrived
′Cause brother, I've been busy, a-tryin′ to survive
Nobody knows you've been here, ′til you're six-feet under ground
Then you become a statistic, if they remember to write you down
I wouldn't live in New York City, if they gave me the whole damn town
Talk about a bummer, it′s the biggest one around
Sodom and Gommorah, was tame to what I found
I wouldn′t live in New York City, if they gave me the whole damn town

Это не что иное, как бетонные джунгли, где люди набиты, как сардины.
Где все пытаются жить не по средствам.
Где все туземцы спешат и снуют туда-сюда.
И, как блохи на щенке, им некуда деваться.
Я бы не жил в Нью-Йорке, даже если бы мне отдали весь этот чертов город.
Если говорить об обломе, то он самый большой в округе
Содом и Гоммора были приручены к тому, что я нашел.
Я бы не жил в Нью-Йорке, даже если бы мне отдали весь этот чертов город.
Что ж, я не видел солнца с того дня, как приехал сюда.
Потому что, брат, я был занят, пытаясь выжить.
Никто не знает, что ты был здесь, пока не окажешься на глубине шести футов под землей.
Тогда ты становишься статистом, если тебя не забывают записывать.
Я бы не жил в Нью-Йорке, даже если бы мне отдали весь этот чертов город.
Если говорить об обломе, то он самый большой в округе
Содом и Гоммора были приручены к тому, что я нашел.
Я бы не жил в Нью-Йорке, даже если бы мне отдали весь этот чертов город.