Buck Owens - I'll Take a Chance on Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Owens - I'll Take a Chance on Loving You




If you don't want to run around, if you will really settle down
Если ты не хочешь бегать вокруг да около, если ты действительно остепенишься
I'll take a chance on loving you
Я воспользуюсь шансом полюбить тебя
If you will be my very own, if you'll be mine and mine alone
Если ты будешь моей самой родной, если ты будешь моей и только моей
I'll take a chance on loving you
Я воспользуюсь шансом полюбить тебя
Well, there's lots of pretty girls in this wide-wide world
Что ж, в этом огромном-пребольшом мире много хорошеньких девушек
But none I've seen can hold a light to you
Но никто из тех, кого я видел, не может пролить на тебя свет
You're the cutest, the sweetest, the nicest, the neatest
Ты самая симпатичная, самая сладкая, самая миловидная, самая аккуратная
And I'll tell you what I'm a gonna do
И я скажу тебе, что я собираюсь сделать
If you don't want to run around, if you will really settle down
Если ты не хочешь бегать вокруг да около, если ты действительно остепенишься
I'll take a chance on loving you
Я воспользуюсь шансом полюбить тебя
If you will be my very own, if you'll be mine and mine alone
Если ты будешь моей самой родной, если ты будешь моей и только моей
I'll take a chance on loving you
Я воспользуюсь шансом полюбить тебя
Well, did you really mean it or did I just dream it?
Ну, ты действительно это имел в виду или мне это просто приснилось?
When you said I was the one for you
Когда ты сказал, что я для тебя единственная
Now, don't make me regret it, too late to forget it
А теперь, не заставляй меня сожалеть об этом, слишком поздно забывать об этом.
The day that I fell in love with you
В тот день, когда я влюбился в тебя
If you don't want to run around, if you will really settle down
Если ты не хочешь бегать вокруг да около, если ты действительно остепенишься
I'll take a chance on loving you
Я воспользуюсь шансом полюбить тебя
If you will be my very own, if you'll be mine and mine alone
Если ты будешь моей самой родной, если ты будешь моей и только моей
I'll take a chance on loving you
Я воспользуюсь шансом полюбить тебя





Writer(s): Buck Owens


Attention! Feel free to leave feedback.