Buck Owens - John Law - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Owens - John Law - Remastered




Well, me and Big Dom was getting it on
Так вот, мы с большим домом занимались этим
In a club down in New Orleans
В клубе в Новом Орлеане.
Before it was over, we got half loaded
Прежде чем все закончилось, мы наполовину загрузились.
And picked up a couple of queens
И подобрал пару Королев.
Then we hit every hotspot in that town
Затем мы обыскали все точки доступа в этом городе.
And some that were kinda low
И некоторые из них были довольно низкими
We were at one spot down there on the bottom
Мы были в одном месте, там, на дне.
When the law came through the door
Когда закон вошел в дверь ...
Well, they took us and they booked us at the county jail
Они забрали нас и поместили в окружную тюрьму.
And, Lordy what a sight to see
И, Боже, что за зрелище!
They had Tannessee pickers and Bourbon Street strippers
У них были сборщики Теннесси и стриптизерши с Бурбон Стрит
And a murder in the first degree
И убийство первой степени.
Yeah, they took us ′fore the judge bright and early next morning
Да, они забрали нас к судье рано утром.
Was a swinger right to the end
Был свингером до самого конца
He said, "I'll tell you son, just like it is
Он сказал: скажу тебе, сынок, как есть.
And you can tell it to your skinny friend"
И ты можешь рассказать об этом своему тощему другу.
He said, "Don′t you be messing with big John Law
Он сказал: "Не связывайся с большим Джоном Лоу.
Son, it just ain't the thing to do"
Сынок, это просто не то, что нужно делать".
He said, "If you don't mess with big John Law
Он сказал: "Если ты не будешь связываться с большим Джоном Лоу.
Then he ain′t gonna mess with you
Тогда он не станет связываться с тобой.
Yeah, and don′t you give me no innocent plea
Да, и не смей меня ни в чем обвинять.
'Cause I know it didn′t happen that way
Потому что я знаю, что все было не так.
If you and your friend had been innocent
Если бы ты и твой друг были невиновны ...
Then you'd be out on the street today"
Тогда бы ты был сегодня на улице.
Well, he led us up one side and then down the other
Что ж, он повел нас вверх по одной стороне, а затем вниз по другой.
Quoted law ′til he turned blue
Цитировал закон, пока не посинел.
He said some big, long words that I'd never heard
Он произнес несколько длинных слов, которых я никогда не слышала.
But some four-letter ones that I knew
Но некоторые из четырех букв, которые я знал.
"Yeah, gon′ be a hundred dollars and get out of Louisiana
"Да, заработаю сто долларов и свалю из Луизианы.
And I never wanna see you again
И я больше никогда не хочу тебя видеть.
But before you go, I'm gonna tell you once more
Но прежде чем ты уйдешь, я скажу тебе еще раз.
And you can tell it to your skinny friend"
И ты можешь рассказать об этом своему тощему другу.
He said, "Don't you be messing with big John Law
Он сказал: "Не связывайся с большим Джоном Лоу.
Son, it just ain′t the thing to do
Сынок, это просто не то, что нужно делать.
If you don′t mess with big John Law
Если ты не связываешься с законом Большого Джона
Then he ain't gonna mess with you
Тогда он не станет связываться с тобой.
And don′t you go give me no innocent plea
И не вздумай умолять меня о невиновности.
'Cause I know it didn′t happen that way
Потому что я знаю, что все было не так.
If you and your friend had been innocent
Если бы ты и твой друг были невиновны ...
Then you'd be out on the street today"
Тогда бы ты был сегодня на улице.
He said, "Don′t you go give me no innocent plea
Он сказал: "Не смей говорить мне о своей невиновности.
'Cause I know it didn't happen that way
Потому что я знаю, что все было не так.
If you and your friend had been innocent
Если бы ты и твой друг были невиновны ...
Then you′d be out on the street today"
Тогда бы ты был сегодня на улице.





Writer(s): Homer Joy

Buck Owens - Best of: The Warner Years
Album
Best of: The Warner Years
date of release
24-05-2019

1 Love Don't Make The Bars - Remastered
2 There Must Be Something About Me That She Loves - Remastered
3 Season Of My Heart - Remastered
4 It's Been A Long Long Time - Remastered
5 You're Going To Need A Doctor - Remastered
6 Ozark Mountain Lullaby - Remastered
7 John Law - Remastered
8 Texas Tornado - Remastered
9 Keep Me From Blowing Away - Remastered
10 I Just Want To See You Again - Remastered
11 I've Been Loving You Too Long - Remastered
12 Child Support - Remastered
13 A Different Kind Of Sad - Remastered
14 World Famous Paradise Inn - Remastered
15 Our Old Mansion - Remastered
16 California Oakie - Remastered
17 Feel Good Again - Remastered
18 Hollywood Waltz - Remastered
19 We're Gonna Build a Fire - Remastered
20 Lady Madonna - Remastered
21 Nickels And Dimes - Remastered
22 Hangin' In And On - Remastered
23 Let The Good Times Roll - Remastered
24 He Don't Deserve You Anymore - Remastered
25 Rain On Your Parade - Remastered
26 Victim Of Life's Circumstances - Remastered
27 Nights Are Forever Without You - Remastered
28 Let Me Touch You - Remastered
29 I Don't Want To Live In San Francisco - Remastered
30 When I Need You - Remastered
31 Sweet Molly Brown's - Remastered
32 Do You Wanna Make Love - Remastered
33 How Come My Dog Don't Bark - Remastered
34 Let Jesse Rob The Train - Remastered
35 Moonlight And Magnolia - Remastered
36 Cinderella - Remastered
37 Massachusetts - Remastered
38 Love Is A Warm Cowboy - Remastered
39 Without You - Remastered
40 Streets of Bakersfield (with Buck Owens) [Remastered]
41 Streets Of Bakersfield
42 Play Together Again (feat. Emmylou Harris)

Attention! Feel free to leave feedback.