Lyrics and translation Buck Owens - Let the Sad Times Roll On

Let the Sad Times Roll On

Put a quarter in the jukebox and let it play
That same sad song that′s been playing all day
You know the one where his darling has gone
So pour the red wine, play the jukebox
And let the sad times roll on
Let the sad times roll on
'Cause she′s gone, she's gone
So pour the red wine, play the jukebox
And let the sad times roll on
I watch as the record spins around
As he tells of a love that's let him down
He′s singing my life story in his song
So pour the red wine, play the jukebox
And let the sad times roll on
Let the sad times roll on
′Cause she's gone, she′s gone
So pour the red wine, play the jukebox
And let the sad times roll on

Laisse les temps tristes rouler

Mets une pièce dans le juke-box et laisse-le jouer
La même chanson triste qui joue toute la journée
Tu connais celle où sa chérie est partie
Alors sers le vin rouge, joue le juke-box
Et laisse les temps tristes rouler
Laisse les temps tristes rouler
Parce qu'elle est partie, elle est partie
Alors sers le vin rouge, joue le juke-box
Et laisse les temps tristes rouler
Je regarde le disque tourner
Alors qu'il parle d'un amour qui l'a déçu
Il chante l'histoire de ma vie dans sa chanson
Alors sers le vin rouge, joue le juke-box
Et laisse les temps tristes rouler
Laisse les temps tristes rouler
Parce qu'elle est partie, elle est partie
Alors sers le vin rouge, joue le juke-box
Et laisse les temps tristes rouler