Mental Cruelty - Buck Owens , Rose Maddox , The Buckaroos translation in German
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
That's
what
I
heard
her
say
Das
hörte
ich
sie
sagen
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
To
the
judge
that
day
Zu
dem
Richter
an
jenem
Tag
I
sat
there
in
silence
so
she
could
be
free
Ich
saß
da
still,
damit
sie
frei
sei
And
listened
to
her
lying
words
Und
hörte
ihren
lügnerischen
Worten
zu
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
Your
honor,
since
our
marriage
Euer
Ehren,
seit
unserer
Ehe
My
life's
not
been
the
same
Hat
sich
mein
Leben
ganz
verändert
Why
I'm
missing
out
on
all
the
fun
Ich
verpasse
den
ganzen
Spaß
And
he's
the
one
to
blame
Und
er
ist
schuld
daran
There's
never
any
excitement
now
Es
gibt
keinerlei
Aufregung
mehr
The
way
there
used
to
be
So
wie
es
früher
einmal
war
And
sharing
his
way
of
life
Seine
Lebensweise
zu
teilen
Is
mental
cruelty
Ist
seelische
Grausamkeit
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
That's
what
I
heard
her
say
Das
hörte
ich
sie
sagen
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
To
the
judge
that
day
Zu
dem
Richter
an
jenem
Tag
I
sat
there
in
silence
so
she
could
be
free
Ich
saß
da
still,
damit
sie
frei
sei
And
listened
to
her
lying
words
Und
hörte
ihren
lügnerischen
Worten
zu
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
Divorces
have
been
granted
Scheidungen
wurden
gewährt
For
many
different
things
Aus
vielen
verschiedenen
Gründen
Even
when
there's
not
a
reason
Sogar
wenn
kein
Grund
besteht
And
when
no
one
can
be
blamed
Und
niemand
beschuldigt
werden
kann
With
only
two
little
words
Mit
nur
zwei
kleinen
Worten
She's
on
her
merry
way
Macht
sie
sich
fröhlich
davon
Yes,
all
a
woman
has
to
claim
is
Ja,
alles
was
eine
Frau
behaupten
muss
Mental
cruelty
Ist
seelische
Grausamkeit
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
That's
what
I
heard
her
say
Das
hörte
ich
sie
sagen
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
To
the
judge
that
day
Zu
dem
Richter
an
jenem
Tag
I
sat
there
in
silence
so
she
could
be
free
Ich
saß
da
still,
damit
sie
frei
sei
And
listened
to
her
lying
words
Und
hörte
ihren
lügnerischen
Worten
zu
Mental
cruelty
Seelische
Grausamkeit
Rate the translation
1
Sam's Place (feat. The Buckaroos)
2 Your Tender Loving Care (feat. The Buckaroos)
3 It Takes People Like You (To Make People Like Me) [feat. The Buckaroos]
4 How Long Will My Baby Be Gone (feat. The Buckaroos)
5 Sweet Rosie Jones (feat. The Buckaroos)
6 Let the World Keep on a Turnin' (feat. The Buckaroos)
7 I've Got You on My Mind Again (feat. The Buckaroos)
8 Who's Gonna Mow Your Grass (feat. The Buckaroos)
9 Johnny B. Goode (feat. The Buckaroos)
10 Tall Dark Stranger (feat. The Buckaroos)
11 Big in Vegas (feat. The Buckaroos)
12 The Kansas City Song (feat. The Buckaroos)
13 I Wouldn't Live in New York City (If They Gave Me the Whole Dang Town) [feat. The Buckaroos]
14 The Great White Horse (feat. The Buckaroos)
15 Bridge over Troubled Water (feat. The Buckaroos)
16 Ruby (are You Mad) [feat. The Buckaroos]
17 Rollin' in My Sweet Baby's Arms (feat. The Buckaroos)
18 I'll Still Be Waiting for You (feat. The Buckaroos)
19 Made in Japan (feat. The Buckaroos)
20 Big Game Hunter (feat. The Buckaroos)
21 On the Cover of the Music City News (feat. The Buckaroos)
22 (It's a) Monsters' Holiday [feat. The Buckaroos]
23 Great Expectations (feat. The Buckaroos)
24 Under Your Spell Again
25 Above and Beyond
26 Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
27 Foolin' Around
28 Under the Influence of Love
29 Kickin' Our Hearts Around
30 You're for Me
31 Love's Gonna Live Here
32 Together Again
33 I Don't Care (Just as Long as You Love Me)
34 My Heart Skips a Beat
35 I've Got a Tiger by the Tail
36 Before You Go
37 Only You (Can Break My Heart)
38 Gonna Have Love
39 Open up Your Heart
40 Where Does the Good Times Go
41 Waitin' in Your Welfare Line
42 Think of Me
43 Act Naturally
44 Buckaroo
45 Mental Cruelty
46 Loose Talk
2 Your Tender Loving Care (feat. The Buckaroos)
3 It Takes People Like You (To Make People Like Me) [feat. The Buckaroos]
4 How Long Will My Baby Be Gone (feat. The Buckaroos)
5 Sweet Rosie Jones (feat. The Buckaroos)
6 Let the World Keep on a Turnin' (feat. The Buckaroos)
7 I've Got You on My Mind Again (feat. The Buckaroos)
8 Who's Gonna Mow Your Grass (feat. The Buckaroos)
9 Johnny B. Goode (feat. The Buckaroos)
10 Tall Dark Stranger (feat. The Buckaroos)
11 Big in Vegas (feat. The Buckaroos)
12 The Kansas City Song (feat. The Buckaroos)
13 I Wouldn't Live in New York City (If They Gave Me the Whole Dang Town) [feat. The Buckaroos]
14 The Great White Horse (feat. The Buckaroos)
15 Bridge over Troubled Water (feat. The Buckaroos)
16 Ruby (are You Mad) [feat. The Buckaroos]
17 Rollin' in My Sweet Baby's Arms (feat. The Buckaroos)
18 I'll Still Be Waiting for You (feat. The Buckaroos)
19 Made in Japan (feat. The Buckaroos)
20 Big Game Hunter (feat. The Buckaroos)
21 On the Cover of the Music City News (feat. The Buckaroos)
22 (It's a) Monsters' Holiday [feat. The Buckaroos]
23 Great Expectations (feat. The Buckaroos)
24 Under Your Spell Again
25 Above and Beyond
26 Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
27 Foolin' Around
28 Under the Influence of Love
29 Kickin' Our Hearts Around
30 You're for Me
31 Love's Gonna Live Here
32 Together Again
33 I Don't Care (Just as Long as You Love Me)
34 My Heart Skips a Beat
35 I've Got a Tiger by the Tail
36 Before You Go
37 Only You (Can Break My Heart)
38 Gonna Have Love
39 Open up Your Heart
40 Where Does the Good Times Go
41 Waitin' in Your Welfare Line
42 Think of Me
43 Act Naturally
44 Buckaroo
45 Mental Cruelty
46 Loose Talk
Attention! Feel free to leave feedback.