Buck Owens - Milwaukee Here I Come (The Apollo 16 Program) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Owens - Milwaukee Here I Come (The Apollo 16 Program)




Hey, I tell you
Эй, говорю тебе
Susan Raye, while you′re all tuned up here
Сьюзан Рэй, пока вы все здесь настроены.
Let's do it, let′s do a little song for the gang
Давай сделаем это, давай споем маленькую песенку для банды.
A duet you and I call 'Milwaukee Here I Come'
Дуэт, который ты и я называем "Милуоки, я иду".
I′ma gonna get on an old time park and I′m gonna ride
Я сяду в Старый парк и поеду верхом.
I'm gonna leave this town ′til you decide
Я собираюсь уехать из этого города, пока ты не решишь.
Which one it's gonna be, the Luna pilots or me? (Well)
Кто из них будет, лунные пилоты или я?
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee (yes Susan)
Милуоки, я родом из Нэшвилла, штат Теннесси (да, Сьюзан).
We were watching TV and he was singing loud
Мы смотрели телевизор, и он громко пел.
I said that′s a man for me, I love him, there's no doubt
Я сказала, что это мужчина для меня, я люблю его, без сомнения.
I′m leaving you and going out to find out where he's at
Я ухожу от тебя и собираюсь выяснить, где он.
And if I can't get him, I′d settle for that blue bass, Mr. Flan
И если я не смогу заполучить его, я соглашусь на синий бас, Мистер флан.
I′m gonna get on an old time park and I'm gonna ride
Я сяду в Старый парк и поеду верхом.
I′m gonna leave this town 'til you decide
Я собираюсь уехать из этого города, пока ты не решишь.
Which one it′s gonna be, or you gonna try and dupe me? (Well, I dunno)
Какой из них будет, или ты попытаешься одурачить меня? (Ну, я не знаю)
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Милуоки, я родом из Нэшвилла, штат Теннесси.
I'm a-goin′ now and trade in our ol' Ford for an Olds (bad time)
Я сейчас иду и меняю наш старый "Форд" на Старый "Олдс" (плохое время).
I might get all drunked up and trade it for a Rolls (you too?)
Я могу напиться и обменять его на Роллс-Ройс (ты тоже?).
But there's one thing I know for sure, I′ll always be blue
Но одно я знаю точно: я всегда буду грустить.
Ain′t enough whiskey in this town to stop my loving you
В этом городе не хватит виски, чтобы разлюбить тебя.
Well, I'm gonna get on an old time park and I′m gonna ride
Что ж, я сяду в Старый парк и поеду верхом.
I'm gonna leave this town ′til you decide
Я собираюсь уехать из этого города, пока ты не решишь.
Which one is it gonna be? Old John Young or me?
Кто это будет-старый Джон Янг или я?
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Милуоки, я родом из Нэшвилла, штат Теннесси.
Here now, Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Вот он, Милуоки, я родом из Нэшвилла, штат Теннесси.
Yes
Да






Attention! Feel free to leave feedback.