Lyrics and translation Buck Owens - My Heart Skips a Beat (Early Version)

My Heart Skips a Beat (Early Version)

My heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
Just to know you′re mine until the end of time
Makes my heart skip a beat

Oh, I did a double take the day I met you
My heart turned a flip as I stood next to you
And I knew right there I never would forget you
You are my every dream come true

My heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
Just to know you're mine until the end of time
Makes my heart skip a beat

You came into my life without a warning
And you turned my cloudy skies from gray to blue
You′re my sunshine that comes up every morning
Yes, you are my every dream come true

My heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
Just to know you're mine until the end of time
Makes my heart skip a beat

Моё сердце замирает (Ранняя версия)

Моё сердце замирает, когда мы идём по улице,
Я чувствую дрожь в коленях.
Просто знать, что ты моя до конца времён,
Заставляет моё сердце замирать.

О, я смотрел на тебя дважды в тот день, когда встретил тебя,
Моё сердце перевернулось, когда я стоял рядом с тобой.
И я сразу понял, что никогда тебя не забуду,
Ты - все мои мечты, ставшие реальностью.

Моё сердце замирает, когда мы идём по улице,
Я чувствую дрожь в коленях.
Просто знать, что ты моя до конца времён,
Заставляет моё сердце замирать.

Ты вошла в мою жизнь без предупреждения
И превратила моё пасмурное небо из серого в голубое.
Ты моё солнце, которое встаёт каждое утро,
Да, ты - все мои мечты, ставшие реальностью.

Моё сердце замирает, когда мы идём по улице,
Я чувствую дрожь в коленях.
Просто знать, что ты моя до конца времён,
Заставляет моё сердце замирать.