Buck Owens - No Fool Like An Old Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buck Owens - No Fool Like An Old Fool




No Fool Like An Old Fool
Il n'y a pas de plus grand idiot qu'un vieil idiot
The first time you hurt me
La première fois que tu m'as fait mal
I thought I′d die
J'ai cru que j'allais mourir
The second time it happened
La deuxième fois que ça s'est produit
I cried all night
J'ai pleuré toute la nuit
They say a heart can stand
On dit qu'un cœur peut supporter
Just so much grief and pain
Tant de chagrin et de douleur
But a fool in love keeps loving
Mais un fou amoureux continue d'aimer
They never change
Il ne change jamais
There's no fool like an old fool
Il n'y a pas de plus grand idiot qu'un vieil idiot
That′s loved and lost at least a hundred times
Qui a aimé et perdu au moins cent fois
There's no fool like an old fool
Il n'y a pas de plus grand idiot qu'un vieil idiot
That keeps on falling for the same old line
Qui continue de tomber pour la même vieille histoire
You call and say you're sorry
Tu appelles et tu dis que tu es désolée
That you let me down
Que tu m'as déçu
I take you back
Je te reprends
′Cause you′re what makes my world go round
Parce que tu es ce qui fait tourner mon monde
And though I know my chances
Et même si je sais que mes chances
Are so very small
Sont si minces
I'd rather have a part of you
Je préfère avoir une partie de toi
Than none at all
Que rien du tout
There′s no fool like an old fool
Il n'y a pas de plus grand idiot qu'un vieil idiot
That's loved and lost at least a hundred times
Qui a aimé et perdu au moins cent fois
There′s no fool like an old fool
Il n'y a pas de plus grand idiot qu'un vieil idiot
That keeps on falling for the same old line
Qui continue de tomber pour la même vieille histoire





Writer(s): Buck Owens

Buck Owens - Act Naturally 1953-1963
Album
Act Naturally 1953-1963
date of release
01-07-2015

1 Down On The Corner Of Love
2 Diggy Liggy Lo
3 There's Gonna Come a Day
4 My Heart Skips A Beat
5 Over and Over Again
6 Act Naturally
7 I Can't Stop (My Lovin' You)
8 All the Way with Jesus
9 Bring It to Jesus
10 The King of Fools
11 Kickin' Our Hearts Around
12 One Way Love
13 Storm of Love
14 Mirror, Mirror on the Wall
15 Blues for Life
16 Abilene
17 You're For Me
18 Fool Me Again
19 Louisiana Man
20 Bad Bad Dream
21 No Love Have I
22 Goin' Down to the River
23 There'll Be No Other
24 I Always Get a Souvenir
25 Cotton Fields
26 Under The Influence Of Love
27 Whatcha Gonna Do Now?
28 Touch Me
29 It Tickles
30 High on a Hilltop
31 Save The Last Dance For Me
32 Saw Mill
33 You Gotta Have A License
34 My Last Chance with You
35 But I Do
36 Smooth Sailin'
37 Sally Was a Good Old Girl
38 Down, Down, Down
39 Getting Used to Losing You
40 Love's Gonna Live Here
41 No Fool Like An Old Fool
42 Ain't It Amazing, Gracie
43 Back Street Affair
44 I'll Catch You When You Fall
45 The One You Slip Around With
46 We're the Talk of the Town
47 I Only Know That I Love You
48 Louisiana Swing
49 Come Back
50 Three Dimension Love
51 Please Don't Take Her From Me
52 Walk the Floors
53 Heartaches By The Number
54 I Found You Out
55 Blue Love
56 You're Fer Me
57 Sweethearts In Heaven
58 Heartaches For A Dime
59 Right After the Dance
60 The House Down The Block
61 Lyin' Again
62 There Goes My Love (feat. Buck Owens)
63 The Keeper of the Key
64 Rhythm and Booze
65 It Don't Show On Me
66 Let's Agree To Disagree
67 Sweet Thing
68 I'll Give My Heart to You
69 Pick Me Up On Your Way Down
70 Mental Cruelty
71 Loose Talk
72 Under Your Spell Again
73 Tired of Livin'
74 I'll Take a Chance on Loving You
75 High As the Mountains
76 Second Fiddle
77 Nobody's Fool But Yours
78 The Keys In The Mailbox
79 My Everlasting Love
80 Foolin' Around
81 Think It Over
82 Playboy
83 Cryin' Time
84 Wham Bam
85 Close Up the Honky Tonks (Remake)
86 'Til These Dreams Come True
87 I've Got A Tiger By The Tail
88 Truck Drivin' Man
89 I Don't Hear You
90 Hello Trouble
91 Take Me Back Again
92 A-11
93 Trouble and Me
94 Above and Beyond
95 If You Fall out of Love with Me
96 I Don't Care
97 Don't Let Her Know
98 Dang Me
99 This Ol' Heart
100 Understand Your Man
101 Fallin' for You
102 The Band Keeps Playin' On
103 Memphis
104 Streets of Laredo
105 Gonna Have Love
106 Let the Sad Times Roll On
107 Together Again
108 You're Welcome Anytime
109 Country Polka
110 Mexican Polka
111 Orange Blossom Special
112 Bud's Bounce
113 A Maiden's Prayer
114 Release Me
115 Last Dance Tonight
116 Mean, Mean, Mean
117 I'm Gonna Set You Free
118 Goose Rock
119 Rightfully Mine
120 I'm Gonna Blow
121 Honeysuckle
122 Hot Dog
123 I Know What It Means
124 I Gotta a Right to Know
125 Buck's Polka

Attention! Feel free to leave feedback.