Buck Owens - Playboy - translation of the lyrics into French
Buck Owens Playboy

Buck Owens - Playboy

Lyrics and translation Buck Owens - Playboy




Playboy
Playboy
They call me a playboy
Ils m'appellent un playboy
While I′m making my rounds
Alors que je fais mes tournées
Chasing the bright lights
Pourchassant les lumières vives
Of every night spot in town
De chaque boîte de nuit en ville
Though I never show
Bien que je ne montre jamais
My heart's breaking in two
Mon cœur se brise en deux
They may call me a playboy
Ils peuvent m'appeler un playboy
But I′m just lonesome for you
Mais je suis juste seul pour toi
I once had a real love
J'ai eu un vrai amour une fois
That was when I had you
C'était quand j'avais toi
Now, I'll never feel love
Maintenant, je ne ressentirai jamais d'amour
With somebody new
Avec quelqu'un de nouveau
This false front I'm wearing
Ce faux devant que je porte
Is just to cover my blues
Est juste pour couvrir mes blues
They may call me a playboy
Ils peuvent m'appeler un playboy
But I′m just lonesome for you
Mais je suis juste seul pour toi
I once had a real love
J'ai eu un vrai amour une fois
That was when I had you
C'était quand j'avais toi
Now, I′ll never feel love
Maintenant, je ne ressentirai jamais d'amour
With somebody new
Avec quelqu'un de nouveau
This false front I'm wearing
Ce faux devant que je porte
Is to cover my blues
Est pour couvrir mes blues
They may call me a playboy
Ils peuvent m'appeler un playboy
But I′m just lonesome for you
Mais je suis juste seul pour toi




Writer(s): Eddie Miller, Bob Morris
Buck Owens - Buck 'Em! the Music of Buck Owens (1955-1967)
Album
Buck 'Em! the Music of Buck Owens (1955-1967)
date of release
05-11-2013

1 The Girl On Sugar Pie Lane
2 Santa Looked a Lot Like Daddy (Original Mono Single Version)
3 Close Up the Honky Tonks (Early Version)
4 Heartbreak Mountain
5 Sam's Place (Original Mono Single Version)
6 Above and Beyond (Alternate Version)
7 Love's Gonna Live Here (Original Mono Single Version)
8 Under the Influence of Love (Early Version)
9 Where Does the Good Times Go (Alternate Version With Strings)
10 Down On the Corner of Love (Original Mono Single Version)
11 Gonna Have Love (Original Mono Single Version)
12 I Don't Hear You
13 Under Your Spell Again (Original Mono Single Version)
14 Ain't It Amazin' Gracie
15 We Split the Blanket
16 I Don't Care (Just As Long As You Love Me) (Original Mono Single Version)
17 Getting Used to Loving You
18 Cryin' Time (Original Mono Single Version)
19 How Long Will My Baby Be Gone (Alternate Version)
20 Down, Down, Down
21 I've Got a Tiger By the Tail (Original Mono Single Version)
22 'Til These Dreams Come True
23 My Heart Skips a Beat (Early Version)
24 The Way I Love You
25 Playboy
26 Keeper of the Key
27 Pray Every Day
28 Fool Me Again
29 Down to the River
30 There Goes My Love (Original Mono Single Version)
31 The Band Keeps Playin' On
32 Hello Trouble
33 Gonna Roll Out the Red Carpet
34 Hot Dog (Original Mono Single Version)
35 Truck Drivin' Man
36 I'll Love You Forever and Ever
37 Foolin' Around
38 Together Again (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
39 Act Naturally (Live From Bakersfield Civic Auditorium, Bakersfield, CA/1963)
40 Before You Go (Original Mono Single Version)
41 In the Palm of Your Hand (Original Mono Single Version)
42 Buckaroo (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
43 Adios, Farewell, Goodbye, Good Luck, So Long (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
44 We Were Made For Each Other (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
45 Buck's Polka
46 Don't Let Her Know (Original Mono Single Version)
47 Sweet Thing (Original Mono Single Version)
48 Second Fiddle (Original Mono Single Version)
49 Nobody's Foll But Yours (Early Version)
50 Sweethearts In Heaven (Original Mono Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.