Lyrics and translation Buck Owens - Playboy

Playboy

They call me a playboy
While I′m making my rounds
Chasing the bright lights
Of every night spot in town
Though I never show
My heart's breaking in two
They may call me a playboy
But I′m just lonesome for you
I once had a real love
That was when I had you
Now, I'll never feel love
With somebody new
This false front I'm wearing
Is just to cover my blues
They may call me a playboy
But I′m just lonesome for you
I once had a real love
That was when I had you
Now, I′ll never feel love
With somebody new
This false front I'm wearing
Is to cover my blues
They may call me a playboy
But I′m just lonesome for you

Плейбой

Меня называют плейбоем,
Пока я гуляю,
Гоняясь за яркими огнями
Всех ночных заведений в городе.
Хотя я никогда не показываю,
Что мое сердце разрывается на две части,
Пусть называют меня плейбоем,
Но я просто тоскую по тебе.
У меня когда-то была настоящая любовь,
Это было, когда ты была со мной.
Теперь я никогда не почувствую любви
С кем-то новым.
Этот фальшивый фасад, который я ношу,
Просто чтобы скрыть мою тоску.
Пусть называют меня плейбоем,
Но я просто тоскую по тебе.
У меня когда-то была настоящая любовь,
Это было, когда ты была со мной.
Теперь я никогда не почувствую любви
С кем-то новым.
Этот фальшивый фасад, который я ношу,
Просто чтобы скрыть мою тоску.
Пусть называют меня плейбоем,
Но я просто тоскую по тебе.