Lyrics and translation Buck Owens - Ruby (Are You Mad At Your Man)

Ruby (Are You Mad At Your Man)

Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
I will set you in the shade
Shovel with my spade
Diggin′ in the ground gold mine
Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
I've done all I can do
Get along with you
Still you′re not satisfied
Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
If you don't believe I'm right
Then follow me tonight
I′ll take you to my shady so cold
Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?

Ruby (Es-tu fâchée contre ton homme)

Ruby, Ruby
Mon cœur, es-tu fâchée contre ton homme ?
Je vais te mettre à l'ombre
J'utiliserai ma pelle
Je creuse dans la terre une mine d'or
Ruby, Ruby
Mon cœur, es-tu fâchée contre ton homme ?
J'ai fait tout ce que je pouvais
Pour m'entendre avec toi
Mais tu n'es toujours pas satisfaite
Ruby, Ruby
Mon cœur, es-tu fâchée contre ton homme ?
Si tu ne crois pas que j'ai raison
Alors suis-moi ce soir
Je vais t'emmener dans mon ombre fraîche et froide
Ruby, Ruby
Mon cœur, es-tu fâchée contre ton homme ?
Ruby, Ruby
Mon cœur, es-tu fâchée contre ton homme ?