Lyrics and translation Buck Owens - Saw Mill

Once I was a slave at the saw mill
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Let me have a dollar bill
My work was so hard at the saw mill
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Let me have a dollar bill
See my teardrops falling down
My wife left the saw mill town
She said saw mill life had been a sin
The gravy were too thin
I can′t work no more at the saw mill
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Let me have a dollar bill
Well, if you bring your wife to the saw mill
How you gonna please her, how you gonna please her
When she wants a dollar bill
She'll run away and leave you at the saw mill
Women like a dollar, women like a dollar
Yes, and women always will
See my teardrops falling down
My wife left the saw mill town
She said saw mill life had been a sin
The gravy were too thin
I can′t work no more at the saw mill
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Let me have a dollar bill
Women like a dollar, women like a dollar
Yes, and women always will

Когда-то я был рабом на лесопильном заводе.
Поговори о бедном мальчике, поговори о бедном мальчике.
Дай мне доллар.
Мне было так тяжело работать на лесопильном заводе.
Поговори о бедном мальчике, поговори о бедном мальчике.
Дай мне доллар.
Смотри, Как падают мои слезы.
Моя жена уехала из лесопильного городка.
Она сказала, что жизнь на мельнице была грехом.
Подливка была слишком жидкой.
Я больше не могу работать на лесопильном заводе.
Поговори о бедном мальчике, поговори о бедном мальчике.
Дай мне доллар.
Хорошо, если ты приведешь свою жену на лесопилку.
Как ты собираешься ей угодить, как ты собираешься ей угодить
Когда ей нужен доллар.
Она сбежит и оставит тебя на лесопильном заводе.
Женщины любят доллар, женщины любят доллар.
Да, и женщины всегда будут.
Смотри, Как падают мои слезы.
Моя жена уехала из лесопильного городка.
Она сказала, что жизнь на мельнице была грехом.
Подливка была слишком жидкой.
Я больше не могу работать на лесопильном заводе.
Поговори о бедном мальчике, поговори о бедном мальчике.
Дай мне доллар.
Женщины любят доллар, женщины любят доллар.
Да, и женщины всегда будут.