Streets of Bakerfield - Buck Owenstranslation in French
I
came
here
looking
for
something
Je
suis
venu
ici
à
la
recherche
de
quelque
chose
I
couldn′t
find
anywhere
else
Je
n'ai
pas
pu
trouver
ailleurs
But
I
don't
wanna
be
nobody
Mais
je
ne
veux
être
personne
Just
want
a
chance
to
be
myself
Je
veux
juste
avoir
la
chance
d'être
moi-même
I′ve
done
a
thousand
miles
of
thumbin'
J'ai
fait
mille
miles
en
auto-stop
Yes,
I've
worn
blisters
on
my
heels
Oui,
j'ai
des
ampoules
aux
pieds
Tryna
find
me
something
better
Essayer
de
trouver
quelque
chose
de
mieux
On
the
streets
of
Bakersfield
Dans
les
rues
de
Bakersfield
You
don′t
know
me
but
you
don′t
like
me
Tu
ne
me
connais
pas,
mais
tu
ne
m'aimes
pas
You
say
you
care
less
how
I
feel
Tu
dis
que
tu
t'en
fous
de
ce
que
je
ressens
How
many
of
you
that
sit
and
judge
me
Combien
d'entre
vous
qui
me
jugent
Ever
walked
the
streets
of
Bakersfield?
Ont
déjà
marché
dans
les
rues
de
Bakersfield
?
Spent
some
time
in
San
Francisco
J'ai
passé
du
temps
à
San
Francisco
Spent
a
night
there
in
the
can
J'ai
passé
une
nuit
là-bas
en
prison
They'd
threw
this
drunk
man
in
my
jail
cell
Ils
ont
mis
ce
poivrot
dans
ma
cellule
I
took
15
dollars
from
that
man
J'ai
pris
15
dollars
à
cet
homme
I
left
him
my
watch
and
my
old
house
key
Je
lui
ai
laissé
ma
montre
et
ma
vieille
clé
de
maison
I
don′t
like
folks
thinkin'
that
I′d
steal
Je
n'aime
pas
que
les
gens
pensent
que
j'ai
volé
Then
I
thanked
him
as
he
was
sleepin'
Alors
je
l'ai
remercié
pendant
qu'il
dormait
And
I
headed
out
for
Bakersfield
Et
je
suis
parti
pour
Bakersfield
You
don′t
know
me
but
you
don't
like
me
Tu
ne
me
connais
pas,
mais
tu
ne
m'aimes
pas
You
say
you
care
less
how
I
feel
Tu
dis
que
tu
t'en
fous
de
ce
que
je
ressens
How
many
of
you
that
sit
and
judge
me
Combien
d'entre
vous
qui
me
jugent
Ever
walked
the
streets
of
Bakersfield?
Ont
déjà
marché
dans
les
rues
de
Bakersfield
?
How
many
of
you
that
sit
and
judge
me
Combien
d'entre
vous
qui
me
jugent
Ever
walked
the
streets
of
Bakersfield?
Ont
déjà
marché
dans
les
rues
de
Bakersfield
?
Rate the translation
1
Under Your Spell Again
2 Sam's Place
3 Your Tender Loving Care
4 It Takes People Like You (To Make People Like Me)
5 How Long Will My Baby Be Gone?
6 Sweet Rosie Jones
7 Johnny B. Goode
8 Tall Dark Stranger
9 Bridge Over Troubled Water
10 Big In Vegas
11 The Cansas City Song
12 Ruby (Are You Mad)
13 Made In Japan
14 Open Up Your Heart
15 Streets of Bakerfield
16 Think Of Me
17 Above and Beyond
18 Under The Influence Of Love
19 My Heart Skips A Beat
20 Together Again
21 Act Naturally
22 Before You Go
23 Only You (Can Break My Heart)
24 Gonna Have Love
25 I Don't Care (Just As Long As You Love Me)
26 I've Got You On My Mind Again
27 Who's Gonna Mow Your Grass
28 I Woundn't Live In New York City (If They Gave Me The Whole Dang Town)
29 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
30 I'll Still Be Waiting for You
31 Waitin' In Your Welfare Line
32 Excuse me (I Think I've Got a Heartache)
33 Foolin' Around
34 Kickin' Our Hearts Around
35 You're for Me
36 Love's Gonna Live Here
37 Cryin' Time
38 I've Got a Tiger By the Tail
39 Buckaroo
40 Dust On Mother's Bible
2 Sam's Place
3 Your Tender Loving Care
4 It Takes People Like You (To Make People Like Me)
5 How Long Will My Baby Be Gone?
6 Sweet Rosie Jones
7 Johnny B. Goode
8 Tall Dark Stranger
9 Bridge Over Troubled Water
10 Big In Vegas
11 The Cansas City Song
12 Ruby (Are You Mad)
13 Made In Japan
14 Open Up Your Heart
15 Streets of Bakerfield
16 Think Of Me
17 Above and Beyond
18 Under The Influence Of Love
19 My Heart Skips A Beat
20 Together Again
21 Act Naturally
22 Before You Go
23 Only You (Can Break My Heart)
24 Gonna Have Love
25 I Don't Care (Just As Long As You Love Me)
26 I've Got You On My Mind Again
27 Who's Gonna Mow Your Grass
28 I Woundn't Live In New York City (If They Gave Me The Whole Dang Town)
29 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
30 I'll Still Be Waiting for You
31 Waitin' In Your Welfare Line
32 Excuse me (I Think I've Got a Heartache)
33 Foolin' Around
34 Kickin' Our Hearts Around
35 You're for Me
36 Love's Gonna Live Here
37 Cryin' Time
38 I've Got a Tiger By the Tail
39 Buckaroo
40 Dust On Mother's Bible
Attention! Feel free to leave feedback.