Lyrics and translation Buck Owens - Streets of Laredo

Streets of Laredo

As I walked out on the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy all wrapped in white linen
Wrapped up in white linen, as cold as the clay
So beat the drum slowly, play the five lowly
Play the death march as they carry me on
Take me to the green valley, lay the sod over me
I′m shot in the chest, and I'm dying today
Let 16 gamblers carry my coffin
Let 16 cowboys sing me a song
Take me the green valley, and lay the sod over me
For I′m a young cowboy and I know I've done wrong
So beat the drum slowly, play the five lowly
Play the death march as they carry me on
Take me to the green valley, lay the sod o'er me
I′m shot in the chest, and I′m dying today

Les rues de Laredo

Alors que je marchais dans les rues de Laredo
Alors que je marchais dans Laredo un jour
J'ai aperçu un jeune cowboy enveloppé dans du lin blanc
Enveloppé dans du lin blanc, aussi froid que l'argile
Alors bat le tambour lentement, joue le cinq faiblement
Joue la marche funèbre alors qu'ils me portent
Emmène-moi dans la vallée verte, dépose la terre sur moi
Je suis touché à la poitrine, et je meurs aujourd'hui
Que 16 joueurs de cartes portent mon cercueil
Que 16 cowboys me chantent une chanson
Emmène-moi dans la vallée verte, et dépose la terre sur moi
Car je suis un jeune cowboy et je sais que j'ai mal agi
Alors bat le tambour lentement, joue le cinq faiblement
Joue la marche funèbre alors qu'ils me portent
Emmène-moi dans la vallée verte, dépose la terre sur moi
Je suis touché à la poitrine, et je meurs aujourd'hui