Sweet Rosie Jones - Buck Owens translation in Russian

Sweet Rosie Jones

Let us sing you a kind of a folk type Country song
That we had out a while back called

I met her out in Oklahoma
Down where the old Red River flows
I vowed my love to her forever
She was my sweet, sweet Rosie Jones

We walked alone down by the river
Just as the sun was sinking low
And in her eyes I saw big trouble
Like the muddy waters down there below

Her lips were soft and sweet as honey
Her hair was bright as yellow gold
Her cheeks were red as summer roses
She was my sweet, sweet Rosie Jones

And then one day a tall dark stranger
With hair as black as winter coal
Rode into town as night was falling
And there he met my Rosie Jones

I woke next morning, was just after sunup
To find a note there from my Rosie's hand
And it read, "I'd rather die than ever hurt you
But I'm in love with that tall dark man"

So now I walk alone down by the river
Where my sweet Rosie used to stroll
And soon I'm gonna join those deep dark waters
For I can't live without Rosie Jones

Her lips were soft and sweet as honey
Her hair was bright as yellow gold
Her cheeks were red as summer roses
She was my sweet, sweet Rosie Jones
She was my sweet, sweet Rosie Jones

Huh, you're beautiful
Thank you, thank you

Милая Рози Джонс

Споём вам народную песню в стиле кантри
Под названием, что вышла недавно

Встретил её в Оклахоме я
Там, где река Ред-Ривер течёт
Клялся любить её вечно,
Моя милая, милая Рози Джонс

Шли мы вдвоём у реки под луною,
Солнца закат догорал вдалеке,
В глазах её вижу тревогу большую,
Словно в мутной воде там, в речной глубине

Губы – слаще мёда, нежнее,
Волосы – ярче золота свет,
А щёки – как розы летнего зноя,
Моя милая, милая Рози Джонс

Но однажды высокий незнакомец,
Чёрный как зимний угольный пласт,
Въехал в город на закате дня,
И повстречал мою Рози Джонс

Проснулся наутро, едва занялось сиянье,
Записка от Рози лежит у руки:
"Лучше умру, чем причиню страданье,
Но влюблена я в того высокого парня"

Теперь брожу один у реки я,
Где гуляла со мной Рози моя,
Скоро нырну в тёмные воды,
Без Рози Джонс нет жизни меня

Губы – слаще мёда, нежнее,
Волосы – ярче золота свет,
А щёки – как розы летнего зноя,
Моя милая, милая Рози Джонс
Моя милая, милая Рози Джонс

Хех, красавица
Спасибо, спасибо