Lyrics and translation Buck Owens - Sweet Thing

Sweet Thing

Well, my sweet thing
A young and tender sweet thing
I′ll let your heart surrender
And baby, stick to me closer than the bark on a tree
Oh, well, the sweet thing
Are you really listenin' sweet thing?
Can′t you feel me dreamin' like a child with a toy
The feelin' in my heart with joy?
Well, when I taste your lips
I get all shook and can′t hold to get my breath
When I come up for air
Well, I feel so weak it scares me half to death
Well, my sweet thing
A young and tender sweet thing
I′ll let your heart surrender
Baby, stick to me closer than the bark on a tree
Well, when I taste your lips
I get all shook and can hardly get my breath
When I come up for air
I feel so weak it scares me half to death
Well, my sweet thing
A young and tender sweet thing
I'll let your heart surrender
Baby, stick to me closer than the bark on a tree
Well, now sweet thing
Yeah, my sweet thing
Oh, my sweet thing
Yeah, my sweet thing
Well, my sweet thing
Yeah, my sweet thing

Mon doux

Eh bien, mon doux
Une jeune et tendre petite chose
Je laisserai ton cœur se rendre
Et chérie, reste près de moi, plus près que l'écorce d'un arbre
Oh, eh bien, mon doux
Est-ce que tu m'écoutes vraiment, mon doux ?
Ne sens-tu pas que je rêve comme un enfant avec un jouet ?
Le sentiment dans mon cœur avec joie ?
Eh bien, quand je goûte tes lèvres
Je suis tout secoué et je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Quand je remonte pour respirer
Eh bien, je me sens si faible que ça me fait peur à moitié
Eh bien, mon doux
Une jeune et tendre petite chose
Je laisserai ton cœur se rendre
Chérie, reste près de moi, plus près que l'écorce d'un arbre
Eh bien, quand je goûte tes lèvres
Je suis tout secoué et j'ai du mal à reprendre mon souffle
Quand je remonte pour respirer
Je me sens si faible que ça me fait peur à moitié
Eh bien, mon doux
Une jeune et tendre petite chose
Je laisserai ton cœur se rendre
Chérie, reste près de moi, plus près que l'écorce d'un arbre
Eh bien, maintenant mon doux
Ouais, mon doux
Oh, mon doux
Ouais, mon doux
Eh bien, mon doux
Ouais, mon doux