Buck Owens - The Kansas City Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buck Owens - The Kansas City Song




The Kansas City Song
La chanson de Kansas City
For two long weeks you′re goin' to Kansas City
Tu vas à Kansas City pendant deux longues semaines
And I′m sure I'm gonna miss you while you're gone
Et je suis sûr que je vais beaucoup t'aimer pendant que tu seras partie
This ol′ town will seem to die without you
Cette vieille ville aura l'air de mourir sans toi
But it sure will come to life when you come home
Mais elle revivra quand tu seras de retour
So take care of you for me in Kansas City
Alors prends soin de toi pour moi à Kansas City
And honey, call me every now and then
Et ma chérie, appelle-moi de temps en temps
Take care of you for me in Kansas City
Prends soin de toi pour moi à Kansas City
′Cause I'll miss you ′til you're in my arms again
Parce que je vais t'aimer jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Now honey, watch those Kansas City Romeos
Maintenant chérie, fais attention aux Roméos de Kansas City
And don′t let them fool you with their charms
Et ne les laisse pas te bercer avec leurs charmes
Have a lot of fun but remember that I love you
Amuse-toi bien, mais souviens-toi que je t'aime
And I'm waiting here with my two open arms
Et je t'attends ici avec mes deux bras ouverts
So take care of you for me in Kansas City
Alors prends soin de toi pour moi à Kansas City
And honey, call me every now and then
Et ma chérie, appelle-moi de temps en temps
Take care of you for me in Kansas City
Prends soin de toi pour moi à Kansas City
′Cause I'll miss you 'til you′re in my arms again
Parce que je vais t'aimer jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Now, I ain′t never been to Kansas City
Maintenant, je n'ai jamais été à Kansas City
But I've heard stories about the girls that′s gone
Mais j'ai entendu des histoires sur les filles qui sont parties
So if you just gotta go to Kansas City
Donc, si tu dois absolument aller à Kansas City
Take your time gettin' there but hurry home
Prends ton temps pour y aller, mais reviens vite
And take care of you for me in Kansas City
Et prends soin de toi pour moi à Kansas City
And honey, call me every now and then
Et ma chérie, appelle-moi de temps en temps
Take care of you for me in Kansas City
Prends soin de toi pour moi à Kansas City
′Cause I'll miss you ′til you're in my arms again
Parce que je vais t'aimer jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Yes, I'll miss you ′til you′re in my arms again
Oui, je vais t'aimer jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau





Writer(s): B. Owens, R. Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.