Lyrics and translation Buck Owens - There Never Was a Fool

There Never Was a Fool

Well, a baby goes to candy, a horse he goes to hay
A tomcat goes for the nighttime, they don′t care much about they
A duck he goes for water, cool and deep and blue
A honeybee goes for honey, and honey, I go for you
Well, there never was a fool like a fool like me, like a fool like me for you
And there never was a girl like a girl like you that could do the things you do
There never was a beat like my hearbeat, like my heart beats for you
And there never was a fool like a fool like me, like a fool like me for you
Well, now a boll weevil goes for cotton and the flowers go for spring
A lover goes for the moonlight and a package goes for string
A banker goes for money, the morning goes for dew
Well, a big bear goes for honey and honey, I go for you
Well, there never was a fool like a fool like me, like a fool like me for you
And there never was a girl like a girl like you that could do the things you do
There never was a beat like my hearbeat, like my heart beats for you
And there never was a fool like a fool like me, like a fool like me for you

Il n'y a jamais eu de fou

Eh bien, un bébé aime les bonbons, un cheval aime le foin
Un chat aime la nuit, ils se fichent de ce qu'ils
Un canard aime l'eau, fraîche, profonde et bleue
Une abeille aime le miel, et chérie, je t'aime toi
Eh bien, il n'y a jamais eu de fou comme un fou comme moi, comme un fou comme moi pour toi
Et il n'y a jamais eu de fille comme une fille comme toi qui puisse faire ce que tu fais
Il n'y a jamais eu de battement comme mon rythme cardiaque, comme mon cœur bat pour toi
Et il n'y a jamais eu de fou comme un fou comme moi, comme un fou comme moi pour toi
Eh bien, maintenant un charançon du coton aime le coton et les fleurs aiment le printemps
Un amant aime le clair de lune et un colis aime la ficelle
Un banquier aime l'argent, le matin aime la rosée
Eh bien, un grand ours aime le miel et chérie, je t'aime toi
Eh bien, il n'y a jamais eu de fou comme un fou comme moi, comme un fou comme moi pour toi
Et il n'y a jamais eu de fille comme une fille comme toi qui puisse faire ce que tu fais
Il n'y a jamais eu de battement comme mon rythme cardiaque, comme mon cœur bat pour toi
Et il n'y a jamais eu de fou comme un fou comme moi, comme un fou comme moi pour toi