Lyrics and translation Buck Owens - There's Gonna Come a Day

There's Gonna Come a Day

There′s a gonna come a day you're gonna sit and cry
There′s a gonna come a day you're gonna sit and cry
When your new love leaves you and wanders far away
Remember what I'm a tellin′ you, there′s a gonna come a day.
There's a gonna come a time you′re gonna be all alone
There's a gonna come a time you′re gonna be all alone
You're gonna reach to touch me but I′ll be far away
Remember what I'm a tellin' you, there′s a gonna come a day.
There′s a gonna come a day you're gonna sit and cry
There′s a gonna come a day you're gonna sit and cry
When your new love leaves you and wanders far away
Remember what I′m a tellin' you, there′s a gonna come a day.
--- Instrumental ---
There's a gonna come a time you're gonna look around
There′s a gonna come a time you′re gonna look around
You're gonna open your big blue eyes but it′s gonna be too late
Remember what I'm a sayin′ now, there's a gonna come a day.
There′s a gonna come a day you're gonna sit and cry
There's a gonna come a day you′re gonna sit and cry
When your new love leaves you and wanders far away
Remember what I′m a tellin' you there′s a gonna come a day...

Il y aura un jour

Il y aura un jour où tu vas t'asseoir et pleurer
Il y aura un jour où tu vas t'asseoir et pleurer
Quand ton nouvel amour te quittera et s'en ira loin
Rappelle-toi ce que je te dis, il y aura un jour.
Il y aura un moment où tu seras toute seule
Il y aura un moment où tu seras toute seule
Tu vas tendre la main pour me toucher, mais je serai loin
Rappelle-toi ce que je te dis, il y aura un jour.
Il y aura un jour où tu vas t'asseoir et pleurer
Il y aura un jour où tu vas t'asseoir et pleurer
Quand ton nouvel amour te quittera et s'en ira loin
Rappelle-toi ce que je te dis, il y aura un jour.
--- Instrumental ---
Il y aura un moment où tu vas regarder autour de toi
Il y aura un moment où tu vas regarder autour de toi
Tu vas ouvrir tes grands yeux bleus, mais il sera trop tard
Rappelle-toi ce que je te dis maintenant, il y aura un jour.
Il y aura un jour où tu vas t'asseoir et pleurer
Il y aura un jour où tu vas t'asseoir et pleurer
Quand ton nouvel amour te quittera et s'en ira loin
Rappelle-toi ce que je te dis, il y aura un jour...