Lyrics and translation Buck Owens - Under the Influence of Love (Early Version)
She
knew
I
knew
that
she
was
out
to
get
me
Она
знала,
что
я
знаю,
что
она
хочет
меня
заполучить,
But
I
just
closed
my
eyes
and
let
it
be
Но
я
просто
закрыл
глаза
и
позволил
этому
случиться.
Now
she
walks
by
me
like
she
never
met
me
Теперь
она
проходит
мимо
меня,
словно
мы
никогда
не
встречались,
I
didn′t
even
make
a
memory
Я
даже
не
оставил
ей
воспоминаний.
For
I
was
under
the
influence
of
love
Ведь
я
был
под
влиянием
любви,
I
wonder
now
what
I
was
thinking
of
Теперь
я
гадаю,
о
чём
я
только
думал.
Yes,
I
was
so
in
love
I
let
her
Да,
я
был
так
влюблён,
что
позволил
ей
Hurtin'
me
though
I
knew
better
Ранить
меня,
хотя
я
знал,
что
так
будет.
Under
the
influence
of
love
Под
влиянием
любви.
Why
did
I
let
her
do
me
like
she
did
me
Почему
я
позволил
ей
так
поступить
со
мной?
Why
can′t
I
get
that
woman
off
my
mind
Почему
я
не
могу
выбросить
эту
женщину
из
головы?
Although
I
know
she
never
truly
loved
me
Хотя
я
знаю,
что
она
никогда
по-настоящему
меня
не
любила,
I
wish
she'd
break
my
heart
just
one
more
time
Я
бы
хотел,
чтобы
она
разбила
мне
сердце
ещё
раз.
For
I
was
under
the
influence
of
love
Ведь
я
был
под
влиянием
любви,
I
wonder
now
what
I
was
thinking
of
Теперь
я
гадаю,
о
чём
я
только
думал.
Yes,
I
was
so
in
love
I
let
her
Да,
я
был
так
влюблён,
что
позволил
ей
Hurtin'
me
though
I
knew
better
Ранить
меня,
хотя
я
знал,
что
так
будет.
Under
the
influence
of
love
Под
влиянием
любви.
Rate the translation
1
The Girl On Sugar Pie Lane
2 Santa Looked a Lot Like Daddy (Original Mono Single Version)
3 Close Up the Honky Tonks (Early Version)
4 Heartbreak Mountain
5 Sam's Place (Original Mono Single Version)
6 Above and Beyond (Alternate Version)
7 Love's Gonna Live Here (Original Mono Single Version)
8 Under the Influence of Love (Early Version)
9 Where Does the Good Times Go (Alternate Version With Strings)
10 Down On the Corner of Love (Original Mono Single Version)
11 Gonna Have Love (Original Mono Single Version)
12 I Don't Hear You
13 Under Your Spell Again (Original Mono Single Version)
14 Ain't It Amazin' Gracie
15 We Split the Blanket
16 I Don't Care (Just As Long As You Love Me) (Original Mono Single Version)
17 Getting Used to Loving You
18 Cryin' Time (Original Mono Single Version)
19 How Long Will My Baby Be Gone (Alternate Version)
20 Down, Down, Down
21 I've Got a Tiger By the Tail (Original Mono Single Version)
22 'Til These Dreams Come True
23 My Heart Skips a Beat (Early Version)
24 The Way I Love You
25 Playboy
26 Keeper of the Key
27 Pray Every Day
28 Fool Me Again
29 Down to the River
30 There Goes My Love (Original Mono Single Version)
31 The Band Keeps Playin' On
32 Hello Trouble
33 Gonna Roll Out the Red Carpet
34 Hot Dog (Original Mono Single Version)
35 Truck Drivin' Man
36 I'll Love You Forever and Ever
37 Foolin' Around
38 Together Again (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
39 Act Naturally (Live From Bakersfield Civic Auditorium, Bakersfield, CA/1963)
40 Before You Go (Original Mono Single Version)
41 In the Palm of Your Hand (Original Mono Single Version)
42 Buckaroo (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
43 Adios, Farewell, Goodbye, Good Luck, So Long (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
44 We Were Made For Each Other (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
45 Buck's Polka
46 Don't Let Her Know (Original Mono Single Version)
47 Sweet Thing (Original Mono Single Version)
48 Second Fiddle (Original Mono Single Version)
49 Nobody's Foll But Yours (Early Version)
50 Sweethearts In Heaven (Original Mono Single Version)
2 Santa Looked a Lot Like Daddy (Original Mono Single Version)
3 Close Up the Honky Tonks (Early Version)
4 Heartbreak Mountain
5 Sam's Place (Original Mono Single Version)
6 Above and Beyond (Alternate Version)
7 Love's Gonna Live Here (Original Mono Single Version)
8 Under the Influence of Love (Early Version)
9 Where Does the Good Times Go (Alternate Version With Strings)
10 Down On the Corner of Love (Original Mono Single Version)
11 Gonna Have Love (Original Mono Single Version)
12 I Don't Hear You
13 Under Your Spell Again (Original Mono Single Version)
14 Ain't It Amazin' Gracie
15 We Split the Blanket
16 I Don't Care (Just As Long As You Love Me) (Original Mono Single Version)
17 Getting Used to Loving You
18 Cryin' Time (Original Mono Single Version)
19 How Long Will My Baby Be Gone (Alternate Version)
20 Down, Down, Down
21 I've Got a Tiger By the Tail (Original Mono Single Version)
22 'Til These Dreams Come True
23 My Heart Skips a Beat (Early Version)
24 The Way I Love You
25 Playboy
26 Keeper of the Key
27 Pray Every Day
28 Fool Me Again
29 Down to the River
30 There Goes My Love (Original Mono Single Version)
31 The Band Keeps Playin' On
32 Hello Trouble
33 Gonna Roll Out the Red Carpet
34 Hot Dog (Original Mono Single Version)
35 Truck Drivin' Man
36 I'll Love You Forever and Ever
37 Foolin' Around
38 Together Again (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
39 Act Naturally (Live From Bakersfield Civic Auditorium, Bakersfield, CA/1963)
40 Before You Go (Original Mono Single Version)
41 In the Palm of Your Hand (Original Mono Single Version)
42 Buckaroo (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
43 Adios, Farewell, Goodbye, Good Luck, So Long (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
44 We Were Made For Each Other (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
45 Buck's Polka
46 Don't Let Her Know (Original Mono Single Version)
47 Sweet Thing (Original Mono Single Version)
48 Second Fiddle (Original Mono Single Version)
49 Nobody's Foll But Yours (Early Version)
50 Sweethearts In Heaven (Original Mono Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.