Lyrics and translation Buck Owens - Understand Your Man

Understand Your Man

Well, don′t call my name out your window
I'm leavin′, I won't even turn my head
Don't send your kinfolks to give me no talkin′
I′ll be gone like I said
You say the same old things you've been saying all along
Lay there in bed and keep your mouth shut ′til I'm gone
Don′t give me that old familiar cussin', moanin′, groan
Understand your man
Tidy your bad mouth and understand your man
You can give my other suits to the Salvation Army
And anything else I leave behind
I ain't takin' nothin′ that′ll slow down my travelin'
While I′m untanglin' my mind
I ain′t gonna repeat what I've said anymore
While I′m breathing air that ain't been breathed before
I'll be as gone as a wild goose in winter
Then you′ll understand your man
You hear me talkin′ honey?
Understand your man
Remember what I tell you
Understand your man

Comprends ton homme

Alors, n'appelle pas mon nom par ta fenêtre
Je pars, je ne retournerai même pas la tête
N'envoie pas ta famille pour me parler
Je serai parti comme je l'ai dit
Tu dis les mêmes vieilles choses que tu dis depuis toujours
Reste au lit et tais-toi jusqu'à ce que je sois parti
Ne me fais pas ce vieux juron, ce gémissement et ce grognement familier
Comprends ton homme
Tais-toi et comprends ton homme
Tu peux donner mes autres costumes à l'Armée du Salut
Et tout ce que je laisse derrière moi
Je ne prends rien qui ralentirait mon voyage
Pendant que je démêle mes pensées
Je ne vais pas répéter ce que j'ai déjà dit
Pendant que je respire l'air que personne n'a jamais respiré
Je serai aussi parti qu'une oie sauvage en hiver
Alors tu comprendras ton homme
Tu m'entends parler, ma chérie ?
Comprends ton homme
Rappelle-toi ce que je te dis
Comprends ton homme