Lyrics and translation Buck Owens - We Split the Blanket

Every night I go out, somebody asks me
"Whatever happened to you?"
I just say that I haven′t seen you lately
And then I say, "My friend, I thought you knew"
That we split the blanket down the middle
'Cause we could never get along
We split the blanket down the middle
That′s all you can do when love is gone
Well, I tell 'em that we tried and tried to make it
But we couldn't solve what was the use
To hang on to love that′s only mis′ry
So now I'm fancy free and foot loose
Yes, we split the blanket down the middle
′Cause we could never get along
We split the blanket down the middle
That's all you can do when love is gone

Каждый вечер, когда я выхожу из дома, кто-то спрашивает меня:
-Что с тобой случилось?
Я просто говорю, что не видел тебя в последнее время.
И тогда я говорю: "мой друг, я думал, ты знаешь".
Что мы разделили одеяло пополам.
Потому что мы никогда не сможем поладить.
Мы разделили одеяло пополам.
Это все, что ты можешь сделать, когда любовь ушла.
Ну, я говорю им, что мы пытались и пытались сделать это.
Но мы не могли решить, какой в этом смысл.
Цепляться за любовь - это всего лишь ошибка.
Так что теперь я свободен от фантазий и свободен от ног
Да, мы разделили одеяло пополам.
Потому что мы никогда не сможем поладить.
Мы разделили одеяло пополам.
Это все, что ты можешь сделать, когда любовь ушла.