Lyrics and translation Buck Owens - We're the Talk of the Town

We're the Talk of the Town

Sally told Mary, Mary told Jerry
Jerry is spreading it ′round
That we had a quarrel, a foolish quarrel
And, now we're the talk of the town
Rumors are flying like leaves in the air
Whispering that I let you down
And one thing for certain, it′s our love they're hurting
They've made us the talk of the town
Sally told Mary, Mary told Jerry
Jerry is spreading it ′round
That we had a quarrel, a foolish quarrel
And, now we′re the talk of the town
Don't you believe what they say about me
They′re trying to keep us apart
I swear that I love you, there's no one above you
Yes, you are the one love of my heart
Sally told Mary, Mary told Jerry
Jerry is spreading it ′round
That we had a quarrel, a foolish quarrel
And, now we're the talk of the town

On est la risée de la ville

Sally a dit à Mary, Mary l'a dit à Jerry
Jerry le raconte partout
Que nous avons eu une dispute, une dispute stupide
Et maintenant, on est la risée de la ville
Les rumeurs volent comme des feuilles dans l'air
Chuchotant que je t'ai laissé tomber
Et une chose est certaine, c'est notre amour qu'ils blessent
Ils ont fait de nous la risée de la ville
Sally a dit à Mary, Mary l'a dit à Jerry
Jerry le raconte partout
Que nous avons eu une dispute, une dispute stupide
Et maintenant, on est la risée de la ville
Ne crois pas ce qu'ils racontent sur moi
Ils essaient de nous séparer
Je te jure que je t'aime, il n'y a personne au-dessus de toi
Oui, tu es l'amour de ma vie
Sally a dit à Mary, Mary l'a dit à Jerry
Jerry le raconte partout
Que nous avons eu une dispute, une dispute stupide
Et maintenant, on est la risée de la ville