Lyrics and translation Buck Owens - Wham Bam

Wham Bam

Wham bam, thank you ma′am, I'll be on my way
Thank you, but no, thank you, not today
First thing is matrimony, next thing is alimony
Wham bam, thank you ma′am, I'll be on my way
I'm just too young to get married, you see?
There′s too many places that I′d rather be
There's a lotta other fishes in the deep blue sea
So wham bam, thank you ma′am, that's not for me
Wham bam, thank you ma′am, I'll be on my way
Thank you, but no, thank you, not today
First thing is matrimony, next thing is alimony
Wham bam, thank you ma′am, I'll be on my way
I'm not the kinda guy to buy a ring
I′m afraid of wedding bells and rice and things
I′m just too restless, I'll never settle down
So wham bam, thank you ma′am, I'll see you around
Wham bam, thank you ma′am, I'll be on my way
Thank you, but no, thank you, not today
First thing is matrimony, next thing is alimony
Wham bam, thank you ma′am, I'll be on my way

Вжик-вжик

Вжик-вжик, спасибо, мадам, я пойду своей дорогой.
Спасибо, но нет, спасибо, не сегодня.
Сначала брак, потом алименты.
Вжик-вжик, спасибо, мадам, я пойду своей дорогой.
Я слишком молод, чтобы жениться, понимаете?
Есть много других мест, где я хотел бы быть.
В море полно другой рыбы.
Так что вжик-вжик, спасибо, мадам, это не для меня.
Вжик-вжик, спасибо, мадам, я пойду своей дорогой.
Спасибо, но нет, спасибо, не сегодня.
Сначала брак, потом алименты.
Вжик-вжик, спасибо, мадам, я пойду своей дорогой.
Я не из тех парней, кто покупает кольца.
Я боюсь свадебных колоколов, риса и прочего.
Я слишком непоседливый, я никогда не остепенюсь.
Так что вжик-вжик, спасибо, мадам, увидимся.
Вжик-вжик, спасибо, мадам, я пойду своей дорогой.
Спасибо, но нет, спасибо, не сегодня.
Сначала брак, потом алименты.
Вжик-вжик, спасибо, мадам, я пойду своей дорогой.