Buck Owens - When I Hold You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Owens - When I Hold You




When I Hold You
Когда я держу тебя в объятиях
When I hold you in my arms and kiss you
Когда я держу тебя в своих объятиях и целую,
I know that I′ll always miss you
Я знаю, что всегда буду скучать по тебе,
If you ever left and went away
Если ты когда-нибудь уйдешь.
So, I know you would never leave me
Поэтому я знаю, что ты никогда меня не покинешь,
And my heartache could greet me
И сердечная боль могла бы встретить меня,
Just to think that you would ever go astray
Если бы я только подумал, что ты когда-нибудь собьешься с пути.
Hold me tight, kiss goodnight
Держи меня крепко, поцелуй на ночь,
And I'll never, never let you go
И я никогда, никогда тебя не отпущу.
Let your charms fill my heart
Пусть твое очарование наполнит мое сердце,
Don′t you ever, ever let it show
Никогда, никогда не показывай,
That your love isn't true
Что твоя любовь не настоящая,
For it will break my heart in two
Ведь это разобьет мне сердце.
It could be such a shame
Это было бы таким позором
After all the love we knew
После всей той любви, что мы знали.
When I hold you in my arms and kiss you
Когда я держу тебя в своих объятиях и целую,
I know that I'll always miss you
Я знаю, что всегда буду скучать по тебе,
If you ever left and went away
Если ты когда-нибудь уйдешь.
So, I know you would never leave me
Поэтому я знаю, что ты никогда меня не покинешь,
And my heartache could greet me
И сердечная боль могла бы встретить меня,
Just to think that you would ever go astray
Если бы я только подумал, что ты когда-нибудь собьешься с пути.





Writer(s): Lew Douglas, Glory Fox, Frank La Vere


Attention! Feel free to leave feedback.