Lyrics and translation Buck Owens - You Ain't Gonna Have Ol' Buck to Kick Around No More

You Ain't Gonna Have Ol' Buck to Kick Around No More

Oh, you ain′t a-gonna have ol' Buck to kick around no more
The last time was the last time, and this time it′s for sure
The next sound that you hear will be the slamming of the door
And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more
Well, I jumped when you whistled, and I danced when you sang
I must have looked as silly as a puppet on a string
And for my last performance, I′m gonna vanish through the door
And you ain′t gonna have ol' Buck to kick around no more
Oh, you ain′t a-gonna have ol' Buck to kick around no more
The last time was the last time, and this time it′s for sure
The next sound that you hear will be the slamming of the door
And you ain't gonna have ol′ Buck to kick around no more
They say true love's undying, that it lives on and on
Well, if that's really true, it′s gonna live after I′m gone
Wild horses couldn't hold me here, this time it′s really it
So if you want that one last kick, you better make it quick
'Cause, you ain′t a-gonna have ol' Buck to kick around no more
The last time was the last time, and this time it′s for sure
The next sound that you hear will be the slamming of the door
And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more
No, you ain′t a-gonna have ol′ Buck to kick around no more

Tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied

Oh, tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
La dernière fois était la dernière fois, et cette fois, c'est sûr
Le prochain son que tu entendras sera le claquement de la porte
Et tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
Eh bien, j'ai sauté quand tu as sifflé, et j'ai dansé quand tu as chanté
J'ai dû avoir l'air aussi stupide qu'une marionnette sur une ficelle
Et pour ma dernière performance, je vais disparaître par la porte
Et tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
Oh, tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
La dernière fois était la dernière fois, et cette fois, c'est sûr
Le prochain son que tu entendras sera le claquement de la porte
Et tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
On dit que le véritable amour est éternel, qu'il vit toujours
Eh bien, si c'est vraiment vrai, il va vivre après que je sois parti
Les chevaux sauvages ne pourraient pas me retenir ici, cette fois, c'est vraiment fini
Alors, si tu veux ce dernier coup, il faut que tu le fasses vite
Parce que, tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
La dernière fois était la dernière fois, et cette fois, c'est sûr
Le prochain son que tu entendras sera le claquement de la porte
Et tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied
Non, tu n'auras plus Buck à donner des coups de pied