Lyrics and translation Buck - Cesare Said
Cesare
said
"it′s
no
joy
to
be
undead,
walking
around
in
clothes
that
don't
fit"
Чезаре
сказал:
"это
не
радость-быть
нежитью,
разгуливая
в
одежде,
которая
тебе
не
подходит".
Shadows
painted
on
a
wall
and
I′m
the
biggest
fool
of
all
/
Тени
нарисованы
на
стене,
и
я
самый
большой
дурак
из
всех.
/
Giving
everything
for
a
taste
of
eternity
Отдавая
все
ради
вкуса
вечности.
Cesare
said
"there's
a
cabinet
for
my
bed;
the
shame
of
my
desire
holds
the
key"
secret
lives,
butcher
knives;
a
word
of
warning
to
the
wise:
Чезаре
сказал:
"есть
шкафчик
для
моей
постели;
стыд
моего
желания
держит
ключ"
тайные
жизни,
Мясницкие
ножи;
слово
предостережения
мудрым:
Beware
of
what
you
wish
for
if
what
you
wish
is
me
Остерегайся
того,
чего
ты
желаешь,
если
то,
чего
ты
желаешь,
- это
я.
I
feel
nothing;
call
me
cold
Я
ничего
не
чувствую;
называй
меня
холодным.
In
a
trance
I'm
dancing
on
your
grave
В
трансе
я
танцую
на
твоей
могиле.
Killing
time;
memory
unwind
Убиваю
время;
память
расслабляется.
I
sleepwalk
through
the
darkness
and
the
day
Я
хожу
во
сне
сквозь
тьму
и
день.
Dream
revenge
without
an
end;
go
to
hell
and
back
again
nothing
Мечтай
о
бесконечной
мести;
отправляйся
в
ад
и
возвращайся
обратно.
Ever
changes
and
nothing
stays
the
same
Все
меняется,
и
ничто
не
остается
прежним,
I
feel
nothing;
locked
away
я
ничего
не
чувствую;
запертый
In
a
trance
I′m
dancing
on
your
grave
В
трансе
я
танцую
на
твоей
могиле.
If
I
could
get
to
the
other
side
and
stay
there
I′d
be
fine
Если
бы
я
мог
перебраться
на
другую
сторону
и
остаться
там,
я
был
бы
в
порядке.
I
feel
nothing;
call
me
cold...
Я
ничего
не
чувствую;
назовите
меня
холодным...
I
feel
nothing;
locked
away...
Я
ничего
не
чувствую;
заперт...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buck
Album
Buck
date of release
01-09-1998
Attention! Feel free to leave feedback.