Lyrics and translation Buck - Dear John

Dear John

I, I am unfrail; catch you by the tail
I′ll put a letter in the mail that says "dear john"
I could care less about your happiness
You made this bed, you made this mess so lap it up
Down in the hollow witching for water, I cussed and I cussed but it didn't help a bit
You, you walk around just like you own this town
Well, I hate to let you down but you′re extinct
You do what you can; take it like a man
Another chip upon your shoulder, son of a gun
Down in the hollow witching for water, I cussed and I cussed but it didn't help a bit
The one who got away, the one who wouldn't say "daddy do it to me one more time!"
The one who lived to tell, the one who broke your spell
It′s all just smoke and mirrors, monkeyshine
Down in the hollow witching for water, I cussed and I cussed but it
Didn′t help a bit
Dear john

Дорогой Джон

Я, я неуязвим; поймаю тебя за хвост.
Отправлю тебе письмо, в котором будет написано: "Дорогой Джон".
Мне плевать на твое счастье.
Ты сам заварил эту кашу, так что хлебай.
Внизу, в лощине, вымаливая воду, я ругался и ругался, но это ни черта не помогло.
Ты, ты разгуливаешь, будто владеешь этим городом.
Что ж, не хочу тебя разочаровывать, но ты вымер.
Делай, что можешь; прими это как мужчина.
Еще одна заноза в твоей заднице, сукин сын.
Внизу, в лощине, вымаливая воду, я ругался и ругался, но это ни черта не помогло.
Та, которая ушла, та, которая не сказала: "Папочка, сделай мне это еще разок!"
Та, которая выжила, чтобы рассказать, та, которая разрушила твои чары.
Все это просто дым и зеркала, обман.
Внизу, в лощине, вымаливая воду, я ругался и ругался, но это
ни черта не помогло.
Дорогой Джон.