Buck - Paris, France - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buck - Paris, France




Paris, France
Paris, France
C′mon and take a walk with me; you ain't got nothing else to do / the stars are out, let′s talk about the dreams we'll make come true
Viens te promener avec moi ; tu n'as rien d'autre à faire / les étoiles sont sorties, parlons des rêves que nous allons réaliser
So what, we can't get off the block; neveryoumind Paris, France / the night is young and full of fun given half a chance
Alors quoi, nous ne pouvons pas sortir du quartier ; Paris, France, ce n'est pas grave / la nuit est jeune et pleine de plaisir si on nous donne une chance
A full moon, a fool′s heart; that′s a pretty good start
Une pleine lune, un cœur de fou ; c'est un bon début
A full moon, a fool's heart and Paris, France
Une pleine lune, un cœur de fou et Paris, France
We′ll build a castle in the air and live a lifetime in a kiss / shut your eyes and we will ride like beggars on a wish because the world is where we are and right now that's you and me
Nous construirons un château dans les airs et vivrons toute une vie dans un baiser / ferme les yeux et nous chevaucherons comme des mendiants sur un souhait parce que le monde est nous sommes et en ce moment c'est toi et moi
Someday, come what may, we′ll sail across the sea
Un jour, quoi qu'il arrive, nous naviguerons sur la mer
A full moon, a fool's heart; that′s a pretty good start
Une pleine lune, un cœur de fou ; c'est un bon début
A full moon, a fool's heart and Paris, France
Une pleine lune, un cœur de fou et Paris, France
Ain't it funny, when you got the money you never have the time / but
N'est-ce pas drôle, quand on a de l'argent, on n'a jamais le temps / mais
When the hours while away, you just have to stay because you′re down to
Quand les heures s'écoulent, il faut juste rester parce qu'on est à
Your last dime
Ton dernier centime
Because the world is where we are and right now that′s you and me
Parce que le monde est nous sommes et en ce moment c'est toi et moi
Someday, come what may, we'll sail across the sea to Paris, France!
Un jour, quoi qu'il arrive, nous naviguerons sur la mer jusqu'à Paris, France !
A full moon, a fool′s heart; that's a pretty good start
Une pleine lune, un cœur de fou ; c'est un bon début
A full moon, a fool′s heart and Paris, France
Une pleine lune, un cœur de fou et Paris, France






Attention! Feel free to leave feedback.