Buck - Paris, France - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck - Paris, France




C′mon and take a walk with me; you ain't got nothing else to do / the stars are out, let′s talk about the dreams we'll make come true
Давай прогуляемся со мной, тебе больше нечего делать , звезды погасли, давай поговорим о мечтах, которые мы воплотим в жизнь.
So what, we can't get off the block; neveryoumind Paris, France / the night is young and full of fun given half a chance
Ну и что, мы не можем сойти с этого квартала; никогда не думай о Париже, Франция / ночь молода и полна веселья, если дать тебе полшанса
A full moon, a fool′s heart; that′s a pretty good start
Полная луна, сердце дурака - это довольно хорошее начало.
A full moon, a fool's heart and Paris, France
Полная луна, сердце дурака и Париж, Франция.
We′ll build a castle in the air and live a lifetime in a kiss / shut your eyes and we will ride like beggars on a wish because the world is where we are and right now that's you and me
Мы построим замок в воздухе и проживем всю жизнь в поцелуе / закрой глаза, и мы будем скакать, как нищие, исполняя желание, потому что мир-это то, где мы находимся, и прямо сейчас это ты и я.
Someday, come what may, we′ll sail across the sea
Когда-нибудь, будь что будет, мы переплывем море.
A full moon, a fool's heart; that′s a pretty good start
Полная луна, сердце дурака - это довольно хорошее начало.
A full moon, a fool's heart and Paris, France
Полная луна, сердце дурака и Париж, Франция.
Ain't it funny, when you got the money you never have the time / but
Разве не забавно, когда у тебя есть деньги, у тебя никогда нет времени?
When the hours while away, you just have to stay because you′re down to
Когда часы уходят, ты просто должен остаться, потому что тебе нужно ...
Your last dime
Твой последний цент.
Because the world is where we are and right now that′s you and me
Потому что мир-это то, где мы находимся, и прямо сейчас это ты и я.
Someday, come what may, we'll sail across the sea to Paris, France!
Когда-нибудь, будь что будет, мы переплывем море в Париж, во Францию!
A full moon, a fool′s heart; that's a pretty good start
Полная луна, сердце дурака - это довольно хорошее начало.
A full moon, a fool′s heart and Paris, France
Полная луна, сердце дурака и Париж, Франция.






Attention! Feel free to leave feedback.