Lyrics and translation Buckcherry - Wasting No More Time

Wasting No More Time

We come from broken homes, coast to coast
It′s hard to accept when there's debts unpaid
We all have lived, we all have sinned
We all get shattered when we′re feeling that pain
But just a little love gets me feeling like
I figured it out, rid of my doubt, so come in my house
Pain ain't the killer when it's making you strong
Helps you along and guess we learn from it all and
I know things have changed, so
I need something to kill the pain
I′m getting older and I recognize
Gonna have to face it
I ain′t wasting no more time
No more time
When we set the stage, and look for change
It's funny how the story kinda looks insane
The lines are crossed, the point is lost
And all you wanna do is go and turn the page
And when I hit the road I can separate and be with my thoughts
Walking the walk, let go of my loss
Don′t blame the sinner, it's a waste of your time
Look to the sky, it′s gonna open up your mind and
I know things have changed, so
I need something to kill the pain
I'm getting′ older and I recognize
That everything's better when I compromise
All the pain it goes away
And there will always be another day
I pick myself up and realize
Gonna have to face it
I ain't wasting no more time
All my hope and all my dreams
Unlock the door to everything
And I can see
I ain′t wasting no more time
All my hope and all my dreams
Unlock the door to everything
And I can see
I ain′t wasting no more time (no more time)
All my hope and all my dreams
Unlock the door to everything
And I can see
I ain't wasting no more time (no more time)
All my hope and all my dreams
Unlock the door to everything
And I can see
I ain′t wasting no more time
No more time
No more time
No more time

Je ne perds plus de temps

On vient de foyers brisés, d'un océan à l'autre
C'est difficile d'accepter quand les dettes ne sont pas payées
On a tous vécu, on a tous péché
On est tous brisés quand on ressent cette douleur
Mais un peu d'amour me fait sentir comme
J'ai trouvé la solution, débarrassé de mes doutes, alors entre dans ma maison
La douleur n'est pas la tueuse quand elle te rend fort
Elle t'aide à avancer et on apprend de tout, et
Je sais que les choses ont changé, alors
J'ai besoin de quelque chose pour tuer la douleur
Je vieillis et je reconnais
Que je vais devoir y faire face
Je ne perds plus de temps
Plus de temps
Quand on met en scène et qu'on cherche le changement
C'est drôle comme l'histoire peut paraître folle
Les lignes sont croisées, le point est perdu
Et tout ce que tu veux faire, c'est aller tourner la page
Et quand je prends la route, je peux me séparer et être avec mes pensées
Marcher sur mes paroles, laisser aller ma perte
Ne blâme pas le pécheur, c'est une perte de temps
Regarde le ciel, il va t'ouvrir l'esprit, et
Je sais que les choses ont changé, alors
J'ai besoin de quelque chose pour tuer la douleur
Je vieillis et je reconnais
Que tout est mieux quand je fais des compromis
Toute la douleur s'en va
Et il y aura toujours un autre jour
Je me relève et je réalise
Que je vais devoir y faire face
Je ne perds plus de temps
Tout mon espoir et tous mes rêves
Déverrouille la porte vers tout
Et je peux voir
Je ne perds plus de temps
Tout mon espoir et tous mes rêves
Déverrouille la porte vers tout
Et je peux voir
Je ne perds plus de temps (plus de temps)
Tout mon espoir et tous mes rêves
Déverrouille la porte vers tout
Et je peux voir
Je ne perds plus de temps (plus de temps)
Tout mon espoir et tous mes rêves
Déverrouille la porte vers tout
Et je peux voir
Je ne perds plus de temps
Plus de temps
Plus de temps
Plus de temps