Buckcherry - Bliss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckcherry - Bliss




Bliss
Bonheur
I needed it
J'en avais besoin
I wanted this
Je voulais ça
Eternal bliss
Bonheur éternel
From just one kiss
D'un seul baiser
Take me to your room
Emmène-moi dans ta chambre
Put your records on
Mets tes disques
Did you know that you′re
Savais-tu que tu
Playing my favorite song?
Joues ma chanson préférée ?
Lying on your bed
Allongé sur ton lit
Sat and finally read
Je me suis assis et j'ai enfin lu
Stuck on you and I can't
Je suis accro à toi et je ne peux pas
Get you out of my head
Te sortir de ma tête
We needed it
On en avait besoin
Eternal bliss
Bonheur éternel
From just one kiss
D'un seul baiser
I′m so high
Je suis si haut
So you better keep me from fallin'
Alors tu ferais mieux de m'empêcher de tomber
'Cause I′m fallin′ for you
Parce que je tombe pour toi
I'm so high
Je suis si haut
Are you ready to feel like I do?
Es-tu prêt à ressentir ce que je ressens ?
′Cause I can't stop thinkin′ of you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
You got all this down
Tu maîtrises tout ça
Baby, show me how
Bébé, montre-moi comment
The way you move
La façon dont tu bouges
Is making me crazy for you
Me rend fou de toi
Always wanna chase
Toujours envie de chasser
It's written on your face
C'est écrit sur ton visage
You turn me on and you know
Tu m'excites et tu sais
That I′ve waited so long
Que j'ai attendu si longtemps
I needed it
J'en avais besoin
Eternal bliss
Bonheur éternel
From just one kiss
D'un seul baiser
I'm so high
Je suis si haut
So you better keep me from fallin'
Alors tu ferais mieux de m'empêcher de tomber
′Cause I′m fallin' for you
Parce que je tombe pour toi
I′m so high
Je suis si haut
Are you ready to feel like I do?
Es-tu prêt à ressentir ce que je ressens ?
'Cause I can′t stop thinkin' of you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
I never felt I needed more than this
Je n'ai jamais senti avoir besoin de plus que ça
You broke the spell with just one kiss
Tu as brisé le sort avec un seul baiser
So good I need it for a bit
Tellement bien que j'en ai besoin pour un peu
Eternal bliss
Bonheur éternel
From just one kiss
D'un seul baiser
I′m so high
Je suis si haut
So you better keep me from fallin'
Alors tu ferais mieux de m'empêcher de tomber
'Cause I′m fallin′ for you
Parce que je tombe pour toi
I'm so high
Je suis si haut
Are you ready to feel like I do?
Es-tu prêt à ressentir ce que je ressens ?
′Cause I can't stop thinkin′ of you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
I'm so high
Je suis si haut
So you better keep me from fallin′
Alors tu ferais mieux de m'empêcher de tomber
'Cause I'm fallin′ for you
Parce que je tombe pour toi
I′m so high
Je suis si haut
Are you ready to feel like I do?
Es-tu prêt à ressentir ce que je ressens ?
'Cause I can′t stop thinkin' of you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
Eternal bliss
Bonheur éternel
From just one kiss
D'un seul baiser





Writer(s): MARTIN H FREDERIKSEN, KEITH NELSON, JOSHUA TODD


Attention! Feel free to leave feedback.