Lyrics and translation Buckcherry - Dirty Mind
If
I
told
you
once
Si
je
te
l'ai
déjà
dit
I'll
tell
you
again
Je
te
le
redis
I've
had
it
with
your
dirty
fucking
mind
J'en
ai
marre
de
ton
esprit
sale
I
messed
about
in
the
night
and
found
some
shelter
J'ai
fait
des
bêtises
dans
la
nuit
et
j'ai
trouvé
un
abri
Walked
a
line
till
you
find
and
inject
it
in
your
hand
J'ai
marché
sur
une
ligne
jusqu'à
ce
que
tu
trouves
et
que
tu
l'injecte
dans
ta
main
Told
the
truth,
dry
vermouth
and
the
crap
your
inhaling
J'ai
dit
la
vérité,
vermouth
sec
et
la
merde
que
tu
inhale
I'm
gonna
die
in
your
mind
and
find
a
dirty
fucking
place
to
lay,
yeah
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
et
trouver
un
endroit
sale
pour
me
coucher,
ouais
I'm
gonna
die
in
your
dirty
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Norma
Jean
did
you
find
your
way
Norma
Jean,
as-tu
trouvé
ton
chemin
Tell
me
love
do
you
remember
Dis-moi,
mon
amour,
tu
te
souviens
I'm
gonna
die
in
your
dirty
fucking
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Well
someone
came
and
took
your
love
away,
yeah
Eh
bien,
quelqu'un
est
venu
et
t'a
pris
ton
amour,
ouais
Alright.
yeah
D'accord,
ouais
Take
your
time
all
is
lost
and
what's
there
to
handle
Prends
ton
temps,
tout
est
perdu
et
il
y
a
quoi
à
gérer
I
wasn't
gone
you
were
down
now
the
wrench
is
in
your
hand
Je
n'étais
pas
parti,
tu
étais
à
terre,
maintenant
la
clé
est
dans
ta
main
Falling
down,
in
the
park
the
knife
in
your
backside
Tomber,
dans
le
parc,
le
couteau
dans
ton
dos
Gonna
die
in
your
mind
and
find
a
dirty
fucking
place
to
lay,
yeah
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
et
trouver
un
endroit
sale
pour
me
coucher,
ouais
Yeah
Ouais
I'm
gonna
die
in
your
dirty
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Norma
Jean
did
you
find
your
way
Norma
Jean,
as-tu
trouvé
ton
chemin
Tell
me
love
do
you
remember
Dis-moi,
mon
amour,
tu
te
souviens
I'm
gonna
die
in
your
dirty
fucking
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Well
someone
came
took
your
love
away,
yeah
Eh
bien,
quelqu'un
est
venu
te
prendre
ton
amour,
ouais
Alright
D'accord
I
saw
your
old
lady
in
a
porno
mag
J'ai
vu
ta
vieille
dans
un
magazine
porno
In
a
porno
mag...
yeah.
Dans
un
magazine
porno…
ouais.
Morning
Glory
spent
my
pay
Glory
du
matin,
j'ai
dépensé
mon
salaire
I'm
still
not
wasted
Je
ne
suis
toujours
pas
ivre
And
I
don't
have
one
bit
of
faith,
yeah
Et
je
n'ai
pas
une
once
de
foi,
ouais
It
happened
a
long
time
ago
C'est
arrivé
il
y
a
longtemps
The
birth
of
my
will.
La
naissance
de
ma
volonté.
I
celebrate
your
life
today!
Je
célèbre
ta
vie
aujourd'hui !
I
celebrate
your
life
today!
Je
célèbre
ta
vie
aujourd'hui !
Yeah
Ouais
I'm
gonna
die
in
your
dirty
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Norma
Jean
did
you
find
your
way
Norma
Jean,
as-tu
trouvé
ton
chemin
Tell
me
love
do
you
remember
Dis-moi,
mon
amour,
tu
te
souviens
I'm
gonna
die
in
your
dirty
fucking
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Well
someone
came
and
took
your
love
away,
yeah
Eh
bien,
quelqu'un
est
venu
et
t'a
pris
ton
amour,
ouais
Alright
D'accord
I'm
gonna
die
in
your
dirty
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Norma
Jean
did
you
find
your
way
Norma
Jean,
as-tu
trouvé
ton
chemin
Tell
me
love
do
you
remember
Dis-moi,
mon
amour,
tu
te
souviens
I'm
gonna
die
in
your
dirty
fucking
mind
Je
vais
mourir
dans
ton
esprit
sale
Well
someone
came
and
took
your
love
away,
yeah
Eh
bien,
quelqu'un
est
venu
et
t'a
pris
ton
amour,
ouais
Alright
D'accord
Yeah
Ouais
I
celebrate
your
life
today
Je
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.