Buckcherry - Dreamin of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckcherry - Dreamin of You




Dreamin of You
Rêver de toi
Dreaming of your face, you're all mine,
Je rêve de ton visage, tu es à moi,
Keep sending through the space and time.
Continue de traverser l'espace et le temps.
I have so much faith, it's our time,
J'ai tellement confiance, c'est notre moment,
There's so much out there to embrace.
Il y a tellement de choses à embrasser là-bas.
You can never turn away when you fly so high
Tu ne peux jamais te détourner quand tu voles si haut
But you might as well stay, there's no limit to the sky.
Mais tu ferais mieux de rester, il n'y a pas de limite au ciel.
And you're always telling me you're not afraid of change,
Et tu me dis toujours que tu n'as pas peur du changement,
Now it's our time to shine, it's our time.
Maintenant, c'est notre heure de briller, c'est notre moment.
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you.
Je rêve de toi.
Dreaming of our place, it's sublime,
Je rêve de notre place, c'est sublime,
It pulls you in and fills your eyes.
Ça t'attire et remplit tes yeux.
What else can I say with our minds?
Que puis-je dire de plus avec nos esprits ?
There's nothing we cannot create.
Il n'y a rien que nous ne puissions pas créer.
When the feeling's gone and you can't go on,
Quand le sentiment est parti et que tu ne peux plus continuer,
Just remember one thing, that won't last long.
Rappelle-toi juste une chose, ça ne durera pas longtemps.
Believe in yourself and stand up tall,
Crois en toi et tiens-toi debout,
It's our time to shine, it's our time.
C'est notre heure de briller, c'est notre moment.
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you.
Je rêve de toi.
You can never turn away when you fly so high
Tu ne peux jamais te détourner quand tu voles si haut
And you might as well stay, there's no limit to the sky.
Et tu ferais mieux de rester, il n'y a pas de limite au ciel.
Believe in yourself and stand up tall,
Crois en toi et tiens-toi debout,
It's our time to shine, it's our time.
C'est notre heure de briller, c'est notre moment.
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you,
Je rêve de toi,
Dreaming of you.
Je rêve de toi.





Writer(s): FREDERIKSEN MARTY, NELSON KEITH EDWARD, TODD JOSHUA


Attention! Feel free to leave feedback.