Frontside - Buckcherrytranslation in French




Frontside
Face avant
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side
Et sentez la face avant
The cold sweat, the presentation
La sueur froide, la présentation
The fighting and this head of mine
Le combat et cette tête à moi
Tone deaf and out of place in another state
Sourd et hors de propos dans un autre état
And I'm back on the front line
Et je suis de retour sur la ligne de front
We never see you when you're
On ne te voit jamais quand tu es
Fallen breath left hypnotized
Le souffle tombé, hypnotisé
Can't quite deliver it
Tu ne peux pas tout à fait l'apporter
So stay with this and you'll feel the front side
Alors reste avec ça et tu sentiras la face avant
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side
Et sentez la face avant
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side
Et sentez la face avant
A short life, the face invaders
Une courte vie, les envahisseurs du visage
The heartaches and my state of mind
Les chagrins et mon état d'esprit
I can't wait to turn out late
J'ai hâte de sortir tard
And get so fuckin' out of line
Et me mettre tellement hors de moi
We never see you when you're
On ne te voit jamais quand tu es
Fallen breath left hypnotized
Le souffle tombé, hypnotisé
Can't quite deliver it
Tu ne peux pas tout à fait l'apporter
So stay with this and you'll feel the front side
Alors reste avec ça et tu sentiras la face avant
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side
Et sentez la face avant
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side, go
Et sentez la face avant, allez
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
You take my energy, destiny
Tu prends mon énergie, ma destinée
Eat me up 'cause you're starving lady, starving lady, lady
Dévore-moi parce que tu as faim, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Got all your blasphemy, sodomy
J'ai toute ta blasphémie, ta sodomie
Beat me up 'cause you like it baby, like it baby, baby
Bats-moi parce que tu aimes ça ma chérie, aimes ça ma chérie, ma chérie
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side
Et sentez la face avant
It's after midnight
Il est minuit passé
The sucker's faded
Le choc est passé
Turn out the porch light
Éteignez la lumière du porche
And feel the front side
Et sentez la face avant
Feel the front side
Sentez la face avant
Feel the front side
Sentez la face avant
Feel the front side
Sentez la face avant
Feel it
Sentez-la




Writer(s): LONICH YUGOMIR KRSTO, NELSON KEITH EDWARD, TODD JOSHUA LEROY, BRIGHTMAN JONATHAN, GLENN DEVON
Attention! Feel free to leave feedback.