Buckcherry - Give 'Em What They Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckcherry - Give 'Em What They Want




Give 'Em What They Want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Play it real loud
Joue ça vraiment fort
Make it sound mean
Fais que ça sonne méchant
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
Break the down walls
Casse les murs
Turn up the heat
Augmente la chaleur
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Wecome around it's like the sickest roller coaster
On y vient, c'est comme les montagnes russes les plus dingues
Break all the rules and get the ladies hot and bohered
On casse toutes les règles et on chauffe les filles
You feel the groove and you love it
Tu ressens le groove et tu aimes ça
cause its better than the same gold thing
Parce que c'est mieux que la même vieille chanson
Take you higher
Te faire monter plus haut
I could do this for the rest of my life
Je pourrais faire ça toute ma vie
Sometimes it feels like a sign
Parfois, ça ressemble à un signe
Play it real loud
Joue ça vraiment fort
Make it sound mean
Fais que ça sonne méchant
Give 'em want they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
Break down the walls
Casse les murs
Turn up the heat
Augmente la chaleur
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
Come through your town and takes
On arrive dans ton bled et on prend
Weight off of your shoulders
Le poids de tes épaules
Later the night you got your pants
Plus tard dans la nuit, t'as tes pantalons
Around your ankles
Autour de tes chevilles
You feel the groove and you love it cause its better
Tu ressens le groove et tu aimes ça parce que c'est mieux
Than the same gold thing
Que la même vieille chanson
Take you higher
Te faire monter plus haut
I could do this for the rest of my life
Je pourrais faire ça toute ma vie
Sometimes it's feel like a sign
Parfois, ça ressemble à un signe
Play it real loud
Joue ça vraiment fort
Make it sound mean
Fais que ça sonne méchant
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
Break down the walls
Casse les murs
Turn up the heat
Augmente la chaleur
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
There's nothing left it anywhere
Il n'y a plus rien nulle part
Crowds so big with no room to spare
La foule est si dense qu'il n'y a plus de place
Get attention everywhere
On attire l'attention partout
Let's go
On y va
Play it real loud
Joue ça vraiment fort
Make it sound mean
Fais que ça sonne méchant
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
Break down the walls
Casse les murs
Turn up the heat
Augmente la chaleur
Give 'em what they want
Donne-leur ce qu'ils veulent
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin
Play it real loud (Play it real loud)
Joue ça vraiment fort (Joue ça vraiment fort)
Make it real loud (Make it sound mean)
Fais que ça sonne méchant (Fais que ça sonne méchant)
Give 'em what they want (Give 'em what they want)
Donne-leur ce qu'ils veulent (Donne-leur ce qu'ils veulent)
Give 'em what they need (Give 'em what they need)
Donne-leur ce dont ils ont besoin (Donne-leur ce dont ils ont besoin)
Break down the walls (Break down the walls)
Casse les murs (Casse les murs)
Turn up the heat (Turn up the heat)
Augmente la chaleur (Augmente la chaleur)
Give 'em what they want (Give 'em what they want)
Donne-leur ce qu'ils veulent (Donne-leur ce qu'ils veulent)
Give 'em what they need
Donne-leur ce dont ils ont besoin





Writer(s): MARTI FREDERIKSEN, KEITH NELSON, JOSHUA TODD


Attention! Feel free to leave feedback.