Buckcherry - Junk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckcherry - Junk




Junk
Junk
All your timin′ is lightin'
Tout ton timing est en train de s'enflammer
Are your stories for real?
Tes histoires sont-elles vraies ?
This shit is a tight fit
Cette merde est trop serrée
Are we making a deal?
On fait un marché ?
Oh my God, it′s such a long way down
Oh mon Dieu, c'est tellement long la descente
We should probably take this shit out of town
On devrait peut-être emmener cette merde hors de la ville
Junk, watch whatcha do
Junk, fais gaffe à ce que tu fais
Don't get distorted
Ne te déformes pas
Assemble the crew
Rassemble l'équipe
And bring the house down
Et fais s'écrouler la maison
Junk, spreadin' the news
Junk, répand la nouvelle
Did you report it?
Tu l'as signalé ?
Don′t be a fool
Ne sois pas stupide
′Cause your junk can get around
Parce que ton junk peut se répandre
Got myself in a bad way
Je me suis mis dans une mauvaise passe
I just needed some luck
J'avais juste besoin d'un peu de chance
Can't be looking behind me
Je ne peux pas regarder derrière moi
When there′s no one to trust
Quand il n'y a personne en qui avoir confiance
Went too far, it's coming back around
J'ai été trop loin, ça revient
So I′m heading for the underground
Alors je me dirige vers les profondeurs
Junk, watch whatcha do
Junk, fais gaffe à ce que tu fais
Don't get distorted
Ne te déformes pas
Assemble the crew
Rassemble l'équipe
And bring the house down
Et fais s'écrouler la maison
Junk, spreadin′ the news
Junk, répand la nouvelle
Did you report it?
Tu l'as signalé ?
Don't be a fool
Ne sois pas stupide
'Cause your junk can get around
Parce que ton junk peut se répandre
There is chaos inside me
Il y a du chaos en moi
Sometimes I don′t feel
Parfois je ne ressens rien
When I think I got problems
Quand je pense avoir des problèmes
Sometimes it ain′t real
Parfois ce n'est pas réel
Gotta clear out the cobwebs
Je dois nettoyer les toiles d'araignée
Time to gain me some strength
Il est temps de gagner en force
Bring the fight to the jungle
Amener le combat dans la jungle
Let 'em see what I think
Laisse-les voir ce que je pense
Let ′em fucking see what I think!
Laisse-les voir putain ce que je pense !
Junk, watch whatcha do
Junk, fais gaffe à ce que tu fais
Don't get distorted
Ne te déformes pas
Assemble the crew
Rassemble l'équipe
And bring the house down
Et fais s'écrouler la maison
Junk, spreadin′ the news
Junk, répand la nouvelle
Did you report it?
Tu l'as signalé ?
Don't be a fool
Ne sois pas stupide
′Cause your junk can get around
Parce que ton junk peut se répandre
Watch whatcha do
Fais gaffe à ce que tu fais
Don't get distorted
Ne te déformes pas
Assemble the crew
Rassemble l'équipe
And bring the house down
Et fais s'écrouler la maison
Junk, spreadin' the news
Junk, répand la nouvelle
Did you report it?
Tu l'as signalé ?
Don′t be a fool
Ne sois pas stupide
′Cause your junk can get around
Parce que ton junk peut se répandre





Writer(s): Josh Todd, Steven Dacanay


Attention! Feel free to leave feedback.