Lyrics and translation Buckcherry - Never Say Never

Never Say Never

Sarah started on the wrong track
And she was always seeking shelter
Johnny was an insomniac
And no one loved him more than Sarah
Gone, they were gone, and the bridges burnin′
Wrong, they were wrong, and the wheels are turnin'
Over and over, they keep on learning
They′re gonna make it through
Never say never
Nothing lasts forever
Life could be much better
But you have to just let go
Never say never
There's nothing to be scared of
And you don't have to give up
On something you don′t know
Oh, no, no
They sold a Chevy for a Cadillac
Because a Cadillac looks better
They never bothered ever looking back
Because they thought they′d live forever
Gone, they were gone, and the bridges burnin'
Wrong, they were wrong, and the wheels are turnin′
Over and over, they keep on learning
They're gonna make it through
Never say never
Nothing lasts forever
Life could be much better
But you have to just let go
Never say never
There′s nothing to be scared of
And you don't have to give up
On something you don′t know
Well you're right back where you started
Sitting all alone
And this ain't what you wanted
You just let go
Never, never
Oh, never say never
Oh, yeah, yeah
No, never
Never say never
Oh, never
Nothing lasts forever
Life could be much better
But you have to just let go
Never say never
There′s nothing to be scared of
And you don′t have to give up
On something you don't know
Never... never...
Oh, never say never

Ne dis jamais jamais

Sarah a commencé sur la mauvaise voie
Et elle cherchait toujours un abri
Johnny était insomniaque
Et personne ne l'aimait plus que Sarah
Partis, ils étaient partis, et les ponts brûlaient
Faux, ils avaient tort, et les roues tournaient
Encore et encore, ils continuaient à apprendre
Ils vont s'en sortir
Ne dis jamais jamais
Rien ne dure éternellement
La vie pourrait être bien meilleure
Mais tu dois juste lâcher prise
Ne dis jamais jamais
Il n'y a rien à craindre
Et tu n'as pas à abandonner
Ce que tu ne connais pas
Oh, non, non
Ils ont vendu une Chevy pour une Cadillac
Parce qu'une Cadillac a meilleure allure
Ils ne se sont jamais souciés de regarder en arrière
Parce qu'ils pensaient qu'ils vivraient éternellement
Partis, ils étaient partis, et les ponts brûlaient
Faux, ils avaient tort, et les roues tournaient
Encore et encore, ils continuaient à apprendre
Ils vont s'en sortir
Ne dis jamais jamais
Rien ne dure éternellement
La vie pourrait être bien meilleure
Mais tu dois juste lâcher prise
Ne dis jamais jamais
Il n'y a rien à craindre
Et tu n'as pas à abandonner
Ce que tu ne connais pas
Eh bien, tu es de retour là où tu as commencé
Assis tout seul
Et ce n'est pas ce que tu voulais
Tu as juste lâché prise
Jamais, jamais
Oh, ne dis jamais jamais
Oh, ouais, ouais
Non, jamais
Ne dis jamais jamais
Oh, jamais
Rien ne dure éternellement
La vie pourrait être bien meilleure
Mais tu dois juste lâcher prise
Ne dis jamais jamais
Il n'y a rien à craindre
Et tu n'as pas à abandonner
Ce que tu ne connais pas
Jamais... jamais...
Oh, ne dis jamais jamais