Buckcherry - Our World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buckcherry - Our World




Our World
Наш мир
Lately I′ve been thinking
В последнее время я думаю,
About how we live our lives
О том, как мы живем,
There are too many conflicts
Слишком много конфликтов,
'Cause no one sees eye-to-eye
Потому что никто не может договориться.
And now the world is changing
И теперь мир меняется,
We got pollutants in the sky
В небе загрязнения,
Starving children
Голодные дети,
And murders in the name of Christ
И убийства во имя Христа.
This is our world
Это наш мир,
To make it last
Чтобы он существовал,
We have to not repeat the past
Мы не должны повторять ошибок прошлого.
Just step outside
Просто оглянись вокруг,
When will we learn?
Когда мы научимся?
The destruction of our world
Не разрушать наш мир.
Our world
Наш мир,
If all we have is one life
Если у нас только одна жизнь,
And your never coming back again
И ты никогда не вернешься назад,
Would you look at what we done
Посмотри, что мы сделали,
As a beginning or an end?
Это начало или конец?
When I feel the sunlight
Когда я чувствую солнечный свет,
I wonder how much my world can take
Я задаюсь вопросом, сколько еще выдержит мой мир.
We must do something now
Мы должны действовать сейчас,
With so many lives at stake
На кону так много жизней.
This is our world
Это наш мир,
To make it last
Чтобы он существовал,
We have to not repeat the past
Мы не должны повторять ошибок прошлого.
Just step outside
Просто оглянись вокруг,
When will we learn?
Когда мы научимся?
The destruction of our world
Не разрушать наш мир.
This is our world
Это наш мир,
We must give back
Мы должны отдавать,
Instead of killing what we have
Вместо того, чтобы уничтожать то, что имеем.
To love inside and spread the word
Люби и распространяй это чувство,
If you want to save our world
Если хочешь спасти наш мир.
Our world
Наш мир,
I′ve said enough
Я сказал достаточно,
I've had enough
С меня достаточно,
I'm sick and tired of just waiting
Мне надоело просто ждать.
A world corrupted
Мир развращен,
So out of touch
Потерял связь с реальностью.
Our world how do I save it
Наш мир, как мне его спасти?
How do I save it
Как мне его спасти?
How do I save it
Как мне его спасти?
How do I save it
Как мне его спасти?
This is our world
Это наш мир,
To make it last
Чтобы он существовал,
We have to not repeat the past
Мы не должны повторять ошибок прошлого.
Just step outside
Просто оглянись вокруг,
When will we learn the destruction of our world
Когда мы научимся не разрушать наш мир?
This is our world
Это наш мир,
We must give back
Мы должны отдавать,
Instead of killing what we have
Вместо того, чтобы уничтожать то, что имеем.
To love inside and spread the word
Люби и распространяй это чувство,
If you want to save our world
Если хочешь спасти наш мир.





Writer(s): MARTIN H FREDERIKSEN, KEITH NELSON, JOSHUA TODD, JIMMY ASHHURST


Attention! Feel free to leave feedback.