Buckcherry - Related - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckcherry - Related




Related
Liés
Moving out I found some pictures of places in past times
En déménageant, j'ai trouvé des photos de moments passés
Remember how we got through those moments of being fools
Je me souviens comment on a traversé ces moments de bêtises
To pass the days with the passion plays
Pour passer les journées avec des jeux de passion
I loved to dance the stage
J'adorais danser sur scène
And through our fights we changed our lives
Et à travers nos disputes, on a changé nos vies
We're still related in all the truth
On est toujours liés dans toute la vérité
And I'm, well I'm still related
Et je suis, eh bien je suis toujours lié
Yeah I'm still related
Ouais je suis toujours lié
And everybody has got the groove
Et tout le monde a le groove
The night crowd pays the rent
La foule nocturne paie le loyer
Now that we're playing our instruments
Maintenant qu'on joue de nos instruments
And underneath the car little John got his hands on a harp
Et sous la voiture, le petit John a mis la main sur une harpe
Now we're sleeping days
Maintenant, on dort le jour
And our past life plays and we face the stage
Et notre vie passée joue et on fait face à la scène
And through our fights we changed our lives
Et à travers nos disputes, on a changé nos vies
We're still related in all the truth
On est toujours liés dans toute la vérité
And I'm, well I'm still related
Et je suis, eh bien je suis toujours lié
Yeah I'm still related
Ouais je suis toujours lié
And everybody has got the groove
Et tout le monde a le groove
And I'm, well I'm still related
Et je suis, eh bien je suis toujours lié
Yeah I'm still related
Ouais je suis toujours lié
In the crowd all around you
Dans la foule tout autour de toi
Hey
Why don't you come with me, get off your ass
Pourquoi tu ne viens pas avec moi, bouge ton derrière
And leave your ego at the door
Et laisse ton ego à la porte
You can always stay out late
Tu peux toujours rester tard
It's a different place
C'est un endroit différent
We're just finding our way to the show
On cherche juste notre chemin vers le spectacle
To the show
Vers le spectacle
To the show
Vers le spectacle
Yeah
Ouais
And I'm, well I'm still related
Et je suis, eh bien je suis toujours lié
Yeah I'm still related
Ouais je suis toujours lié
And everybody has got the groove
Et tout le monde a le groove
And I'm, well I'm still related
Et je suis, eh bien je suis toujours lié
Yeah I'm still related
Ouais je suis toujours lié
In the crowd I will find you
Dans la foule, je te trouverai
Still related, yeah
Toujours liés, ouais
Still related, yeah
Toujours liés, ouais
Still related, yeah
Toujours liés, ouais
Still related
Toujours liés





Writer(s): JOSHUA TODD GRUBER, KEITH NELSON, DEVON GLENN, JONATHAN BRIGHTMAN


Attention! Feel free to leave feedback.