Buckcherry - Stayin' High (Demo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckcherry - Stayin' High (Demo Version)




Stayin' High (Demo Version)
Rester haut (Version démo)
Awakened by the sound my city's come alive
Réveillé par le bruit de ma ville qui s'anime
Still living underground try to keep an open mind
Toujours vivant sous terre, j'essaie de garder l'esprit ouvert
And somebody said you're wasting your life
Et quelqu'un a dit que tu perdais ta vie
Without a word I just walked right ahead
Sans un mot, j'ai continué tout droit
I'm waiting on you till we touch the sky
Je t'attends jusqu'à ce que nous touchions le ciel
I'm seeing it through and we'll turn it over and over again
Je le vois et nous le revivrons encore et encore
Staying high, staying high
Rester haut, rester haut
I see you're holding out and you're working all the time
Je vois que tu tiens bon et que tu travailles tout le temps
Is it what you dreamed about a steady nine to five
Est-ce ce dont tu rêvais, un travail stable de neuf à cinq ?
And when you were here you stayed in my mind
Et quand tu étais là, tu restais dans mon esprit
Lips on my face when I looked in the mirror
Tes lèvres sur mon visage quand je me regardais dans le miroir
I love your spirit, walk to the light, now can you feel it,
J'aime ton esprit, marche vers la lumière, maintenant tu peux le sentir,
get through the night
passe la nuit
Get through the night, every thing's all right hearts
Passe la nuit, tout va bien, les coeurs
are breakin'
sont brisés
A cradle in your arms and the colors in your hair
Un berceau dans tes bras et les couleurs dans tes cheveux
And it's been so long since we've seen you around here
Et ça fait si longtemps que nous ne t'avons pas vu par ici
And somebody said that you were in love
Et quelqu'un a dit que tu étais amoureuse
I'm so glad cause you're a flower in the sun
Je suis si content parce que tu es une fleur au soleil





Writer(s): TODD JOSHUA LEROY, NELSON KEITH EDWARD


Attention! Feel free to leave feedback.