Lyrics and translation Buckcherry - The Way

The Way

I have tried, and I have waited
It′s been a long time, and time was wasted
I know you're scared, you used to trust me
It wasn′t fair and all this cuts me
When I sleep and when I wallow
I regret the past and fear tomorrow
But I know there's one thing I can do
Is close my eyes dig deep inside and tell you
I like the way you love me
I like the way it makes me feel
You lift me up when times were tough
And showed me what was real
You got this way about you
You are so calm when I'm a storm
The hills we climbed
And tears we′ve cried
It′s you that I adore
I have lied and I was faithless
I made you cry and I wish I could change it
I see your pain I know what caused it
I'm so ashamed and I feel so toxic
I don′t mean to make it harder
All your tears has left me hallow
Don't care bout nothing else but you
And what you find may blow your mind and break through
I like the way you love me
I like the way it makes me feel
You lift me up when times were tough
And showed me what was real
You got this way about you
You are so calm when I′m a storm
The hills we climbed
And tears we've cried
It′s you that I adore
I will take my time, we can make it through
Look me in the eyes, I got my eye on you
Never say good bye, nothing left to loose
Let me make it right
You don't ever have think at all
Cause I'm the way you found me
I′m sorry that I did you wrong
I′m sorry about all fussing and fighting!
Didn't know that it would be this hard
But I′m feeling so empty
I'm sorry that it took so long
I′m sorry I should have done more but I'm trying!
You don′t ever have think at all
Cause I'm the way you found me
I'm sorry that I did you wrong
I′m sorry about all fussing and fighting!
Didn′t know that it would be this hard
But I'm feeling so empty
I′m sorry that it took so long
I'm sorry I should have done more but I′m trying!

La façon

J'ai essayé, et j'ai attendu
Ça fait longtemps, et le temps a été gaspillé
Je sais que tu as peur, tu avais l'habitude de me faire confiance
Ce n'était pas juste et tout ça me blesse
Quand je dors et quand je me complais dans mon chagrin
Je regrette le passé et je crains l'avenir
Mais je sais qu'il y a une chose que je peux faire
C'est de fermer les yeux, de creuser profondément en moi et de te dire
J'aime la façon dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu me fais sentir
Tu me relèves quand les temps sont durs
Et tu m'as montré ce qui était réel
Tu as cette façon de faire
Tu es si calme quand je suis une tempête
Les collines que nous avons grimpées
Et les larmes que nous avons versées
C'est toi que j'adore
J'ai menti et j'ai été infidèle
Je t'ai fait pleurer et j'aimerais pouvoir changer ça
Je vois ta douleur, je sais ce qui l'a causée
J'ai tellement honte et je me sens tellement toxique
Je ne veux pas rendre les choses plus difficiles
Toutes tes larmes m'ont laissé vide
Je ne me soucie de rien d'autre que de toi
Et ce que tu découvres peut te faire perdre la tête et te faire passer à travers
J'aime la façon dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu me fais sentir
Tu me relèves quand les temps sont durs
Et tu m'as montré ce qui était réel
Tu as cette façon de faire
Tu es si calme quand je suis une tempête
Les collines que nous avons grimpées
Et les larmes que nous avons versées
C'est toi que j'adore
Je vais prendre mon temps, nous pouvons y arriver
Regarde-moi dans les yeux, je te surveille
Ne dis jamais au revoir, il ne reste rien à perdre
Laisse-moi réparer ça
Tu n'as jamais à y penser du tout
Parce que je suis la façon dont tu m'as trouvé
Je suis désolé de t'avoir fait du mal
Je suis désolé pour tous les disputes et les combats !
Je ne savais pas que ça serait aussi difficile
Mais je me sens si vide
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps
Je suis désolé, j'aurais dû en faire plus, mais j'essaie !
Tu n'as jamais à y penser du tout
Parce que je suis la façon dont tu m'as trouvé
Je suis désolé de t'avoir fait du mal
Je suis désolé pour tous les disputes et les combats !
Je ne savais pas que ça serait aussi difficile
Mais je me sens si vide
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps
Je suis désolé, j'aurais dû en faire plus, mais j'essaie !