Lyrics and translation Buckcherry - These Things

These Things

I want to know the truth
I want to hear it from you
Tell me what to do
Can we make it through?
It′s always about
These things
Are killing me, they're tearing us apart
These things
You′re telling me that this is what you want
Try and erase our mistakes
It's time for it all to change
I will try and prove
That I'm the one for you
It′s always about
These things
Are killing me, they′re tearing us apart
These things
You're telling me that this is what you want
Everything you said I erased from my mind
Now I′m crying over you
If I could only find an escape I would try
'Cause I feel I′m being used
These things
How could I relate when we don't take the time
I just want to be with you
I will keep you safe but there′s no way to hide
The truth
It's always about
These things
Are killing me, they're tearing us apart
These things
You′re telling me that this is what you want
(These things)
Everything you said I erased from my mind
Now I′m crying over you
(These things)
If I could only find an escape I would try
'Cause I feel I′m being used
These things...

Ces choses

Je veux connaître la vérité
Je veux l'entendre de ta part
Dis-moi quoi faire
Pouvons-nous passer à travers ?
C'est toujours à propos de
Ces choses
Me tuent, elles nous déchirent
Ces choses
Tu me dis que c'est ce que tu veux
Essaye d'effacer nos erreurs
Il est temps que tout change
Je vais essayer de prouver
Que je suis celui qu'il te faut
C'est toujours à propos de
Ces choses
Me tuent, elles nous déchirent
Ces choses
Tu me dis que c'est ce que tu veux
Tout ce que tu as dit, j'ai effacé de mon esprit
Maintenant, je pleure pour toi
Si seulement je pouvais trouver une échappatoire, j'essaierais
Parce que j'ai l'impression d'être utilisé
Ces choses
Comment pourrais-je comprendre quand on ne prend pas le temps
Je veux juste être avec toi
Je te protégerai, mais il n'y a aucun moyen de cacher
La vérité
C'est toujours à propos de
Ces choses
Me tuent, elles nous déchirent
Ces choses
Tu me dis que c'est ce que tu veux
(Ces choses)
Tout ce que tu as dit, j'ai effacé de mon esprit
Maintenant, je pleure pour toi
(Ces choses)
Si seulement je pouvais trouver une échappatoire, j'essaierais
Parce que j'ai l'impression d'être utilisé
Ces choses...