Lyrics and translation Buckcherry - Too Drunk...

Too Drunk...

I guess we′re doing "Too Drunk to Fuck," right?
I hit the bottle in the morning in the summertime
I quit my job cause it gets in the way
I find a party by the ocean, buy the cheapest wine
Call up my friends to come and waste the day
I got a dimebag, corduroys, colored sleeves,
And a bindle, and some LSD
Now I'm just lookin for a girl to meet
To help me to forget my name
I could spend my lifetime gettin high
Never wanna live in suit and tie
Most of us are just livin′ a lie
Drunk, gettin' fucked up every night
I'm gettin′ drunk all night
Oh, I′m gettin' drunk all day
Oh, I′m gettin' drunk all night
I′m sorry but I have to say,
I'm too drunk to fuck
Now the party was jumpin′ and the girls were fine
With the lipstick summer glaze
I got so many women comin' after me
I put some pussy on layaway
I was smoked out, tore up, drunk as fuck
And I wouldn't wanna change a thing
Young and dumb and full of cum
With a sugar loaded candy cane
I could spend my lifetime gettin high
Never wanna live in suit and tie
Most of us are just livin′ a lie
Drunk, gettin′ fucked up every night
I'm gettin′ drunk all night
Oh, I'm gettin′ drunk all day
Oh, I'm gettin′ drunk all night
Oh, I'm gettin' drunk all day
Oh, I′m gettin′ drunk all night
Oh, I'm gettin′ drunk all day
Oh, I'm gettin′ drunk all night
I'm sorry but I have to say,
I′m too drunk to fuck you!
Ahhh yeah, I'm too drunk to fuck you!
I can't eat, can′t sleep, and I′m bored as fuck
And the girl I want just walked away
She just found out I'm too drunk to fuck
Looks like I′m not gettin' laid
I could spend my lifetime gettin high
Never wanna live in suit and tie
Most of us are just livin′ a lie
Drunk, gettin' fucked up every night
I′m gettin' drunk all night
Oh, I'm gettin′ drunk all day
Oh, I′m gettin' drunk all night
Oh, I′m gettin' drunk all day
Oh, I′m gettin' drunk all night
Oh, I′m gettin' drunk all day
Oh, I'm gettin′ drunk all night
I′m sorry but I have to say,
I'm too drunk to fuck you!
Yeaaah... too drunk to fuck you!
I′m too drunk to fuck you!
Somebody, help me!
Lord have mercy, somebody help me
I can't fuckin′ breathe
I'm too drunk to FUCK!

Слишком пьян...

Кажется, мы играем "Слишком пьян, чтобы трахаться", да?
Я прикладываюсь к бутылке с утра, летом,
Я бросил работу, потому что она мешает,
Я нахожу вечеринку у океана, покупаю самое дешевое вино,
Зову друзей, чтобы прожечь день вместе.
У меня пакетик дури, вельветовые штаны, цветные рукава,
И косячок, и немного ЛСД.
Теперь я просто ищу девчонку,
Которая поможет мне забыть свое имя.
Я мог бы всю жизнь кайфовать,
Никогда не хотел жить в костюме и галстуке.
Большинство из нас просто живут во лжи,
Пьяные, нажираясь каждую ночь.
Я напиваюсь всю ночь,
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
Прости, детка, но я должен сказать,
Я слишком пьян, чтобы трахаться.
Вечеринка была в разгаре, и девчонки были классные,
С летним блеском на губах.
Столько женщин вешались на меня,
Что я отложил немного кисок на потом.
Я был обкурен, измотан, пьян в стельку,
И я бы ничего не стал менять.
Молодой, глупый и полон спермы,
С сахаристым леденцом.
Я мог бы всю жизнь кайфовать,
Никогда не хотел жить в костюме и галстуке.
Большинство из нас просто живут во лжи,
Пьяные, нажираясь каждую ночь.
Я напиваюсь всю ночь,
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
Прости, детка, но я должен сказать,
Я слишком пьян, чтобы трахнуть тебя!
Ааа, да, я слишком пьян, чтобы трахнуть тебя!
Я не могу ни есть, ни спать, и мне скучно до смерти,
И девушка, которую я хочу, только что ушла.
Она только что узнала, что я слишком пьян, чтобы трахаться,
Похоже, сегодня секса не будет.
Я мог бы всю жизнь кайфовать,
Никогда не хотел жить в костюме и галстуке.
Большинство из нас просто живут во лжи,
Пьяные, нажираясь каждую ночь.
Я напиваюсь всю ночь,
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
О, я напиваюсь весь день,
О, я напиваюсь всю ночь.
Прости, детка, но я должен сказать,
Я слишком пьян, чтобы трахнуть тебя!
Дааа... слишком пьян, чтобы трахнуть тебя!
Я слишком пьян, чтобы трахнуть тебя!
Кто-нибудь, помогите мне!
Господи, помилуй, кто-нибудь, помогите мне!
Я, блядь, не могу дышать!
Я слишком пьян, чтобы ТРАХАТЬСЯ!