Turn It On - Buckcherry translation in German

Turn It On

Let me tell you what I'm feelin'
I ain't special or insane
I just think that all the good things
Come to me when I'm in pain

I don't think about tomorrow
I don't waste away my days
I surround myself with people
Who are goin' my way

Little by little I turn it on
I can dance to a rhythm of your favorite song
Hazy days and the nights are long
But little by little I turn it on

Yes, I got some bad habits
So some may think I'm born to lose
But I know that I can turn it on
Whenever the hell I choose

Sometimes life can be a headache
But I know just what to do
I just let myself go all the way
And I know you want it too

Little by little I turn it on
I can dance to a rhythm of your favorite song
Hazy days and the nights are long
But little by little I turn it on

Like a generator feel the charge
Give it to you straight 'cause I got, I got
There ain't no right when I do it wrong and
Little by little I turn it on

On
Gotta turn it on, yeah
Gotta turn it on, yeah
On
Gotta turn it on, yeah
Gotta turn it on

Sing it!

Little by little I (turn it on!)
Little by little I (turn it on!)
Little by little I (turn it on!)
Turn it on
(Turn it on!)

Like a generator feel the charge
Give it to you straight 'cause I got, I got
There ain't no right when I do it wrong and
Little by little I turn it on

Turn it on
C'mon and turn it on
Turn it on
Turn it on!
Turn it on, yeah

Mach ihn an

Lass mich dir sagen, was ich fühle
Ich bin nicht besonders oder verrückt
Ich denk nur, all die schönen Dinge
Kommen zu mir, wenn ich Schmerz erleid'

Ich denk nicht an das Morgen
Ich verschwend' meine Tage nicht
Ich umgeb mich mit Menschen
Die denselben Weg geh'n wie ich

Stück für Stück mach ich ihn an
Kann zum Rhythmus deines Lieblingssongs tanzen
Neblige Tage und die Nächte lang
Doch Stück für Stück mach ich ihn an

Ja, ich hab ein paar schlechte Angewohnheiten
Drum denken manche, ich sei zum Scheitern verdammt
Doch ich weiß, dass ich ihn anschalten kann
Wann immer ich verdammt nochmal will

Manchmal ist das Leben Kopfschmerzen
Doch ich weiß genau, was ich tu'
Ich lass mich einfach völlig gehen
Und ich weiß, du willst es auch

Stück für Stück mach ich ihn an
Kann zum Rhythmus deines Lieblingssongs tanzen
Neblige Tage und die Nächte lang
Doch Stück für Stück mach ich ihn an

Wie ein Generator spür die Ladung
Sag's dir direkt, denn ich hab's, ich hab's
Es gibt kein Richtig, wenn ich's falsch mach und
Stück für Stück mach ich ihn an

An
Muss ihn anmachen, ja
Muss ihn anmachen, ja
An
Muss ihn anmachen, ja
Muss ihn anmachen

Sing mit!

Stück für Stück ich (mach ihn an!)
Stück für Stück ich (mach ihn an!)
Stück für Stück ich (mach ihn an!)
Mach ihn an
(Mach ihn an!)

Wie ein Generator spür die Ladung
Sag's dir direkt, denn ich hab's, ich hab's
Es gibt kein Richtig, wenn ich's falsch mach und
Stück für Stück mach ich ihn an

Mach ihn an
Komm schon, mach ihn an
Mach ihn an
Mach ihn an!
Mach ihn an, ja