Lyrics and translation Buckcherry - ネクスト・トゥ・ユー

ネクスト・トゥ・ユー

All right, oh!
Comin' to you, honey, on the east side runnin'
And I ain't got time to waste
Jump into the car in the back seat lovin'
But you keep me on the chase
I've been trying all night long
I put up with your favorite songs all night
Tempted by your tainted love
I surely like the way you come
Inside my crystal ball
What can I do?
Is it true what they say, you won't give it away?
And I don't know what to do to get next to you, next to you
Every night, every day
You just push me away
Tell me what should I do
To get next to you, next to you
I've been trying all night long, and I want to get next to you
I wrote about you, baby, in this song 'cause I want to get next to you
Next to you
Better than Kool-Aid sweet, my buttercup baby's got a pretty face
I got to have it; it's another bad habit
And I hope I'm not here too late
I've been trying all night long
I put up with your favorite songs all night
Tempted by your tainted love
I surely like the way you come
Inside my crystal ball
What can I do?
Is it true what they say, you won't give it away?
And I don't know what to do to get next to you, next to you
Every night, every day
You just push me away
Tell me what should I do
To get next to you, next to you
I've been trying all night long 'cause I want to get next to you
I wrote about you, baby, in this song, and I want to get next to you
Next to you
Spent my money, teasing me, honey
What should I do?
When you gonna show me?
I think you owe me
Come on, baby, see it through
Next to you
Next to you
Next to you
Is it true what they say, you won't give it away?
And I don't know what to do to get next to you, next to you
Every night, every day
You just push me away
Tell me what should I do
What should I do?
What should I do to get next to you?
Next to you
Next to you
Next to you
I've been trying all night long
'Cause I want to get next to you

Рядом с тобой

Всё в порядке, детка!
Иду к тебе, детка, бегу со стороны востока
И у меня нет времени впустую тратить
Прыгаю в машину и на заднем сиденье целуюсь
Но ты держишь меня в погоне
Я пытаюсь всю ночь напролёт
Я слушаю твои любимые песни всю ночь
Соблазнён твоей порочной любовью
Мне наверняка нравится, как ты приходишь
В мой хрустальный шар
Что я могу сделать?
Правда ли то, что они говорят, ты не отдашь это?
И я не знаю, что мне делать, чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой
Каждый вечер, каждый день
Ты просто отталкиваешь меня
Скажи мне, что мне делать
Чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой
Я пытался всю ночь напролёт, и я хочу быть рядом с тобой
Я написал о тебе, детка, в этой песне, потому что я хочу быть рядом с тобой
Рядом с тобой
Сладкая, как лимонад, моя лапочка с хорошеньким личиком
Я должен это иметь, это ещё одна плохая привычка
И я надеюсь, что я не опоздал
Я пытаюсь всю ночь напролёт
Я слушаю твои любимые песни всю ночь
Соблазнён твоей порочной любовью
Мне наверняка нравится, как ты приходишь
В мой хрустальный шар
Что я могу сделать?
Правда ли то, что они говорят, ты не отдашь это?
И я не знаю, что мне делать, чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой
Каждый вечер, каждый день
Ты просто отталкиваешь меня
Скажи мне, что мне делать
Чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой
Я пытался всю ночь напролёт, потому что я хочу быть рядом с тобой
Я написал о тебе, детка, в этой песне, и я хочу быть рядом с тобой
Рядом с тобой
Трачу свои деньги, дразня меня, детка
Что мне делать?
Когда ты мне покажешь?
Я думаю, ты мне должна
Давай, детка, доведи это до конца
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Правда ли то, что они говорят, ты не отдашь это?
И я не знаю, что мне делать, чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой
Каждый вечер, каждый день
Ты просто отталкиваешь меня
Скажи мне, что мне делать
Что мне делать?
Что мне сделать, чтобы быть рядом с тобой?
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Я пытаюсь всю ночь напролёт
Потому что я хочу быть рядом с тобой