Lyrics and translation Buckman Coe - Malama Ka 'Aina

Malama Ka 'Aina

City lights missing from the Island life
My mind's still a thousand miles away
Catching up with every wave

Moonlight, shines off the shore break
Seabreeze, lifts off my heartache
Reminds me that my soul is free

Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Malama Ka Ohana
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina

To grow sometimes you must go away
But come back, back to your family
With gifts for society

Our roots grow deeper than you may know
In hard times, inspiration will show
Show you the way

Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Malama Ka Ohana
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Malama Ka Ohana
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina

West coast always in the sunshine
East coast where all the food grows
This is a paradise

Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina
Moku Ola E Ho'i Mai
Malama Ka Aina

Забота о земле

Огни города не видны на острове,
Мой разум все еще за тысячу миль отсюда.
Нагоняю каждую волну.

Лунный свет, отражается от берега,
Морской бриз, уносит мою сердечную боль,
Напоминает мне, что моя душа свободна.

Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Малама Ка Охана
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина

Чтобы расти, иногда нужно уходить,
Но возвращайся, возвращайся к своей семье,
С подарками для общества.

Наши корни глубже, чем ты думаешь,
В трудные времена вдохновение придет,
Покажет тебе путь.

Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Малама Ка Охана
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Малама Ка Охана
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина

Западное побережье всегда купается в солнечном свете,
Восточное побережье, где растет вся еда,
Это рай.

Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина
Моку Ола Э Хо'и Май
Малама Ка Аина