Lyrics and translation Buckman Coe - Sail the Seas

Sail the Seas

We can wait for the clouds the part
To guide ourselves home by the stars
Slightly chilled by the leeward breeze
Here we sail the seas to sow the seeds
We might be caught by rogue wave some day
We're all in it it now with a storm to brave

Won't you warm me up with shot of whisky tea
Won't you warm me up with your company

So we sow the seas, Sow to sow the seeds
Here we sail the seas, the Salish Seas

The bay was calm was calm like a mother's arms
Made it through the night safe from harm
As the dawns light passed through the trees
The haggard crew dreamt of a feast

To share songs and work for the fruits of the fertile ground
To save what's been lost and to keep what has been found
When it come down you best be ready
Better know your friends and your family

So we sow the seas, Sow to sow the seeds
Here we sail the seas, the Salish Seas

Naviguer sur les mers

On peut attendre que les nuages se dissipent
Pour se guider à la maison par les étoiles
Légèrement refroidi par la brise sous le vent
Ici, nous naviguons sur les mers pour semer les graines
Nous pourrions être pris par une vague scélérate un jour
Nous sommes tous dedans maintenant, avec une tempête à affronter

Ne veux-tu pas me réchauffer avec un shot de whisky?
Ne veux-tu pas me réchauffer avec ta compagnie?

Alors nous semons les mers, Semons pour semer les graines
Ici, nous naviguons sur les mers, les mers Salish

La baie était calme, calme comme les bras d'une mère
Nous avons passé la nuit à l'abri du danger
Alors que la lumière de l'aube passait à travers les arbres
L'équipage épuisé rêvait d'un festin

Pour partager des chansons et travailler pour les fruits de la terre fertile
Pour sauver ce qui a été perdu et garder ce qui a été trouvé
Quand ça arrive, tu ferais mieux d'être prêt
Mieux vaut connaître tes amis et ta famille

Alors nous semons les mers, Semons pour semer les graines
Ici, nous naviguons sur les mers, les mers Salish