Buckshot LeFonque - Music Evolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buckshot LeFonque - Music Evolution




Music Evolution
Музыкальная эволюция
Chorus:
Припев:
Music evolution change
Музыкальная эволюция меняется
Sometimes the common makes it sound strange
Иногда привычное звучит странно
Add a little this, take out a little that
Добавь немного этого, убери немного того
Then you'll come up with jazz called rap
И получишь джаз, который называют рэпом
Where it's at, bring it back
Вот где он, верни его обратно
Because it is an ill format
Потому что это крутой формат
(Repeat)
(Повтор)
Once upon a time not long ago
Однажды, давным-давно
When all the cats went to hear Satchmo blow
Когда все коты приходили послушать, как дует Армстронг
Groovin' at a tempo fast or slow
Покачиваясь в быстром или медленном темпе
Jazz was at a new plateau ready to grow
Джаз был на новом уровне, готовый к росту
Also developing ways to make dough
Также развивая способы зарабатывать деньги
Although we always heard no when at a show
Хотя мы всегда слышали "нет" на концертах
The Klan couldn't keep the man from makin' mo'
Ку-клукс-клан не смог помешать мужику делать ещё больше
Better blues, kinda confused here's the news
Лучше блюза, немного запутался, вот новости
These grooves is better than your blue suede shoes
Эти ритмы лучше твоих синих замшевых туфель
Some G's are fake and some will make moves
Некоторые гангстеры фальшивые, а некоторые сделают ход
I prove jazz gone up another level
Я докажу, что джаз поднялся на новый уровень
Real without making a deal with the devil
По-настоящему, без сделки с дьяволом
And so, I'm about to let the world know
И поэтому я собираюсь дать миру знать
That bebop and skattin' was an old school flow
Что бибоп и скэт были олдскульным флоу
Callaway was a dope MC, you didn't know?
Каллауэй был крутым МС, ты разве не знала?
Now that the years gone by some will try
Теперь, когда годы прошли, некоторые попытаются
Try to make that hip hop and jazz thing die
Попытаются убить этот хип-хоп и джаз
When it was skat before it was rap, Yo it was fly
Когда это был скэт, до того как это был рэп, йоу, это было круто
Now it brings tears to the eye, oh my
Теперь это вызывает слёзы на глазах, о боже
I didn't hear that back in the days
Я не слышал этого раньше
I wonder why
Интересно, почему
Chorus:
Припев:
Ennie, meenie, minie, mo
Эники, беники, ели вареники
Let's pick a song
Давай выберем песню
Let's make it long and add the rap to make it strong
Сделаем её длинной и добавим рэп, чтобы сделать её сильной
And if it's wrong, then I'll chill and let it stop
И если это неправильно, то я расслаблюсь и позволю этому остановиться
If not, then I'll bust chops to get props
Если нет, то я буду рубить с плеча, чтобы получить респект
To make sure jazz and hip hop is at the tip top
Чтобы убедиться, что джаз и хип-хоп на вершине
But wait, we must cross roads to get it straight
Но подожди, мы должны пересечь дороги, чтобы разобраться
In rhyme there's a thin line between love and hate
В рифме тонкая грань между любовью и ненавистью
Some state rap will never make it out the gate
Некоторые утверждают, что рэп никогда не выйдет за ворота
But I'm here to cause a debate and contemplate
Но я здесь, чтобы вызвать дебаты и поразмышлять
Why jazz and hip hop is considered second rate
Почему джаз и хип-хоп считаются второсортными
But what' the use, if I proceed to break it loose
Но какой в этом толк, если я продолжу ломать стереотипы
There's always an excuse why the rapper gets abuse
Всегда есть оправдание, почему рэпера оскорбляют
Don't wanna tangle because the angle is obtuse
Не хочу связываться, потому что угол тупой
Same kinda cas that was facin' the juice
Тот же случай, с которым столкнулся Тупак
My tongue can get necks hung, where's the noose
Мой язык может повесить на шею, где петля
My hypotenuse was to make rap fun
Моя гипотенуза заключалась в том, чтобы сделать рэп весёлым
But what I done has put the soldier on the run
Но то, что я сделал, заставило солдата бежать
From sun to sun carryin' weight that weights a ton
От солнца до солнца, неся на себе тяжесть, которая весит тонну
Convinced without a gun
Убеждённый без оружия
Forget the fame of your name they need someone
Забудь о славе своего имени, им нужен кто-то
To blame
Винить
For murder one
За убийство
Chorus (5x)
Припев (5x)
Change
Меняется
Strange
Странно
This
Этого
That
Того
Jazz
Джаз
Rap
Рэп
Because it is an ill format
Потому что это крутой формат





Writer(s): Branford Marsalis, Ricky Dacosta

Buckshot LeFonque - Music Evolution
Album
Music Evolution
date of release
04-04-1997


Attention! Feel free to leave feedback.